作者kl25082 (貝對貝擁抱)
看板Cancer
標題[情報] 12/29/2018 Daily Horoscope
時間Sat Dec 29 09:48:47 2018
For you, Cancer, the end of the year can't seem to come soon enough. You
have had more than your fair share of upsets, disappointments, and trials
and tribulations. At times, you may have felt singled out for difficult
experiences. But the end of the year is coming, and it is brimming over
with hope and possibility, so your sense of wanting it to begin is about
much more than wishful thinking. Today, focus on happiness. Concentrate on
enjoying today and the next few days no matter what challenges you may
face. You are almost there.
對你來說，巨蟹，這一年似乎過得很快。你經歷了太多的心煩意亂、失望、試煉與折
磨，有時候你也許會覺得被困境逼到無路可退。不過這一年就快結束了，新的一年洋
溢著希望與可能性，所以你所期待的就要開始成真了。今天就著重在開心的人事物吧，
不論你可能會面臨什麼樣的挑戰，今天和接下來幾天都務必要專心享受人生，你就快
要成功了。
譯者碎碎念
前幾天因為家裡WiFi壞掉，手機的3G網路也壞掉，所以沒辦法發文，還請大家多多包
涵。等一下還要去掛急診，實在是不知道要怎麼享受人生......
--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 92.110.206.228
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Cancer/M.1546048132.A.129.html
1F：→ jacky789: 辛苦了 12/29 10:07
2F：推 aoi520ayu: 謝謝翻譯，辛苦了！ 12/29 10:17
3F：推 JOJOLINJO: 加油 12/29 10:45
4F：推 janelai22: 我覺得如果把所有類似的運勢做成一個圖表應該會很有趣 12/29 11:12
5F：推 eliza: 辛苦了謝謝你 12/29 11:13
6F：→ janelai22: 標題：占星學者的懶散曲線 12/29 11:13
7F：推 spiral0857: 看了一年每天都差不多... 12/29 11:15
8F：推 janelai22: 有點像google trend那樣，可以分週也可以分月 12/29 11:15
9F：→ janelai22: 又或者“快要成功”是以年來計算 12/29 11:16
10F：推 miaka711: 辛苦了！是說每天看都覺得內容大同小異，只當作是練習 12/29 11:43
11F：→ miaka711: 英文閱讀了… 12/29 11:43
12F：推 feu5090: 辛苦了，谢谢翻译 12/29 12:34
13F：推 kadoya: 好！！ 12/29 13:24
14F：推 bluesai: 謝謝翻譯 12/29 13:32
15F：推 EskimoS: 謝謝你陪伴我們這一年 雖然占星家每天都在安慰人 12/29 13:49
16F：推 maple150814: K大要好好休息,辛苦您了 12/29 17:02
17F：推 hesa888: 辛苦k大QQ 12/29 17:35
18F：推 CreamyWhite: 辛苦了！希望你身體快快平安 12/29 17:59
19F：推 s1001234: 祝k大身體健康平安 12/29 18:08
20F：推 cksonic: 祝早日康復!! 12/29 18:28
21F：推 ching7478: 辛苦你了…我最近也是各種不順…各種噴錢…還被砍薪水 12/29 20:29
22F：→ ching7478: 少了快1萬…… 12/29 20:29
23F：→ ching7478: 享受人生？呵呵……… 12/29 20:29
24F：推 aysoku0717: 每次都說快成功了QQQQQQQ 12/29 23:04
25F：推 su054862: 真的今年各種不順，明年加油 12/29 23:33
26F：推 Blackolder: 我年底這段期間超不順，希望明年真的有好運啊啊啊 12/30 00:32
27F：推 orange8957: K大保重身體啊！ 12/30 00:58
28F：推 Akalios74: 仔細想了一下 發現居然講了一年快成功了wwww 12/30 01:03
29F：推 nocp4321: 保重～別太勉強自己，多休息唷～～ 12/30 01:13
30F：推 xm: 辛苦了 12/30 09:44
31F：推 loveorangel: 謝謝翻譯 祝福K大 12/30 09:54
32F：推 azureruby: 辛苦k大了 各位蟹蟹保重身體 最後一週在感冒中度過 12/30 10:11