作者kl25082 (貝對貝擁抱)
看板Cancer
標題[情報] 10/31/2018 Daily Horoscope
時間Tue Oct 30 20:24:55 2018
The path ahead may seem vaguely defined or shrouded in fog. It may almost
feel like you are floating in some dark space with nothing to anchor you
and no light to give you hope. You may wonder if there is something you
should do, such as turn around and go in another direction. But even that
may not seem like an option right now, Cancer. But if you can separate
yourself from your fears for the future, you will see that there is hope
surrounding you and light on the horizon. You are in the right place. You
are on the right path. And soon, you will see why.
眼前這條路似乎沒有明確的路徑，或是籠罩在迷霧之中。你可能會覺得自己漂浮在某
種黑暗空間上頭，沒有立足點，也沒有一絲光芒能給你希望。或許你會想是不是自己
應該要做些什麼，像是轉身走往其他方向。可是此時此刻，這似乎不是個好選擇。但
是如果你不要擔心未來會怎麼樣，那你就會看見周圍充滿了希望與光芒。你正處於正
確的地方與道路上，而且你很快就會知道是怎麼回事了。
譯者碎碎念
很快就會知道占星師又在當放羊的孩子了QQ
--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 94.197.121.251
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Cancer/M.1540902300.A.2F2.html
1F：推 maple150814: 謝謝翻譯,希望如此QAQ 10/30 20:33
2F：→ maple150814: 雖然真的有點想放棄 10/30 20:34
3F：→ jacky789: 善意的謊言 10/30 20:44
4F：推 mOWOm: 路籠罩迷霧，卻要看光亮那不就是幻覺，結果就是比沉默之丘 10/30 21:25
5F：→ mOWOm: 還恐怖 10/30 21:25
6F：→ hciwn4one: 就只是覺得很迷惘啊.... 10/30 22:11
7F：推 eliza: 謝謝翻譯 10/30 22:48
8F：推 orange8957: 放養的占卜師 10/30 23:24
9F：推 rexagi1988: 不管啦就繼續走，感謝翻譯！ 10/31 00:14
10F：推 loveorangel: 最近有點迷霧中的感覺 10/31 00:48
11F：推 MoonHeart: 為何覺得看了類似的言詞很久了, 然後還是一直在等光明? 10/31 01:04
12F：推 kingroy: 加班無雙 別來亂好嗎 10/31 01:45