作者kl25082 (貝對貝擁抱)
看板Cancer
標題[情報] 07/11/2018 Daily Horoscope
時間Tue Jul 10 21:57:28 2018
Someone owes you something, Moonchild, and it is time to collect. But
instead of flexing your power through guilt or pressure, try persuading
this person to restore what they owe you with kind and gentle reminders.
This person is already in the frame of mind to pay back what they have
taken, and a soft reminder will do the job. If you are feeling desperate
and resort to harsher tactics, you will only push this person away, and
you might even cause them to avoid you in the near future. Whisper, don't
shout.
某個人還欠你某些東西，月之子，現在是時候收回了。不過你要試著用溫和、輕柔的
方式說服這個人回想他欠你什麼，而不是對他施加壓力或讓他有愧疚感。這個人已經
在心裡準備好報答你了，而你的溫柔提醒就是那臨門一腳。如果你很絕望，進而訴諸
更嚴厲的手段，那你只會把這個人推得遠遠的，而且你甚至可能會讓他跟你避而不見。
用輕聲細語取代怒吼與咆哮吧。
--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 90.192.169.224
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Cancer/M.1531231052.A.3A0.html
1F：推 kshs2224: 07/10 22:15
2F：推 Lealbkliny: 這則是說..感情？？推 07/10 23:13
3F：推 Stargazer94: . 07/10 23:47
4F：推 starwish07: 謝謝翻譯！ 07/10 23:47
5F：推 daija: 我就安靜吧！什麼都不想說，不想解釋了 07/11 00:01
6F：推 anthrop: 晚了。今天剛找律師 07/11 06:00
7F：推 rainbowsungo: 好準...想爆炸... 07/11 06:46
8F：推 xm: 謝謝翻譯 07/11 07:44
9F：推 Wesker93808: 謝謝翻譯 07/11 07:54
10F：→ afathowfat: . 07/11 10:49
11F：推 ching7478: 沒辦法，我絕望了，但我不會怒吼咆哮你，我直接無視你 07/11 11:23
12F：→ ching7478: ，你就繼續那副所有人都虧欠你的死樣子吧 07/11 11:23
13F：推 inohyde1983: 真的是這樣！！閃光get！ 07/12 06:53