作者peace305 (Solar)
看板Cancer
標題[情報] 12/19 Daily Horoscope
時間Mon Dec 18 22:47:30 2017
Are family members or friends teaming up and conspiring against you,
Cancer? It may feel that way, even if it isn't quite that aggressive of
a plan. There are those in your midst who are jealous of you. It may be
for your talents, your appearance, or because of some way they think the
universe seems to be favoring you - even if you don't feel particularly
lucky in any of those areas. But jealousy is petty, and those who indulge
in it and shun someone because of it are not worth wasting your tears or
time on. Wait it out, and just be your kind self. This will blow over
soon.
----
是不是有家人或是朋友正聯合起來並串通來對抗你，巨蟹？你也許有這樣的感覺
，即便那不是個十分挑釁的計劃。那些之中都是妒嫉你的人。這可能是你的天份
，你的外型，或是因為某方面，讓他們認為宇宙只喜歡著你 -即便你感到你自己
並在任何領域中也沒有什麼特別的。但是妒忌是小心眼的，那些愛妒忌而避開你
的人是不值得掉下任何一滴眼淚或是時間在他們身上。就等這些惱人的事情結束
吧，對自己好一點。這些事情很快就平息的。
----
渣翻求指點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.152.95
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Cancer/M.1513608453.A.03D.html
1F：推 starwish07: 謝謝翻譯！ 12/18 23:13
2F：推 nynn1111: 謝翻譯 12/18 23:46
3F：推 Stargazer94: . 12/18 23:57
4F：推 xm: 謝謝翻譯 12/19 01:08
5F：推 rainbowsungo: 謝謝翻譯 12/19 06:07
6F：推 rexhaha: 他們是不是串通我是不知道，但是真的是以一擋百啊T T 12/19 07:00
7F：推 cindy700710: 正是這陣子發生的事情...... 12/19 16:39
8F：→ cindy700710: 已決定不讓她們有說嘴的機會 做好自己本份就好 12/19 16:40