作者peace305 (Solar)
看板Cancer
標題[情報] 10/14 Daily Horoscope
時間Sat Oct 14 01:31:02 2017
You are the manager in charge of your emotions, Moonchild. If someone says
something to anger you, you don't have to react with angry words or get
enraged with vengeful thoughts. Likewise, if someone disappoints you, you
may feel sad - but you don't have to internalize that sadness and let it
affect your world. This means that you are also in charge of being happy.
Even if some circumstance in your life now is not perfect, you can still
be happy about so many other things. And the funny thing is, when you
choose to be happy - happy things start happening.
----
你是職掌你情緒的管理者，月之子。如果某人對你說了某些事情使你生氣，你倒可
以不要一定要用憤怒的言語來回應，或是用報復的心態來激怒對方。同樣地，如果
某人使你情緒低落，你也許會感到哀傷 -但你不必要去把悲傷內化並讓哀傷來影響
你的世界。這意思是說你也可以掌管你開心的情緒。縱使你日子裡某些處境不是那
麼完美，你仍然可以為其它許多事情開心著。而這有趣的是，
當你選擇過的開心 -
那麼開心的事情就將隨之發生。
----
渣翻求指點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.143.164
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Cancer/M.1507915866.A.601.html
1F：推 starwish07: 謝謝翻譯 10/14 01:31
2F：→ tjbulls: 謝謝翻譯這很符合我現在的心境 10/14 01:32
3F：推 kitty78: 感覺會是悲慘的一天.. 10/14 01:45
4F：推 jaw921: 謝謝翻譯 10/14 01:54
5F：推 xm: 謝謝翻譯 10/14 03:33
6F：推 a860715: 早上而已 人家就不太理我QAQ 10/14 07:24
7F：推 oemptt: 和國師的有點像 10/14 07:47
8F：推 SILCOT: 今天有點準啊......已感受到了 10/14 10:03
9F：推 shengsianwan: 準到靠北啦 10/14 10:11
10F：推 kitty78: 準到累累的，好希望不準啊，喵嗚。 10/14 14:43
11F：推 su054862: 很有感，謝謝翻譯 10/15 10:03
12F：推 wsxmysky: 超準...昨天晚上因為某個人讓我心情低落很久... 10/15 16:01