作者peace305 (Solar)
看板Cancer
標題[情報] 08/18 Daily Horoscope
時間Fri Aug 18 00:12:08 2017
You may have found yourself in a rather awkward or unusual situation -
through no fault, and because of no choice - of your own. You may wish
you had not stumbled into this conundrum, Cancer, but here you are. You
know that you must deal with it, rather than figuring a way out of, or
around it. So, while you figure it out, try to find something redeeming
about it. You may have an inkling that you are meant to be here for some
reason, and that is true. Figure out the purpose, and you can turn everything
around.
----
你也許發現自己在一個相當尷尬或是異常的狀況之中 -沒有犯什麼錯，但又別無選擇
。你也許希望自己不會因為這個難題給絆倒，巨蟹，但現在你就是了。你知道你必須
處理它，好過找另一條出路，或是繞著它。那麼，在找出辦法的同時，試著找事情補
救。你也許有個模糊映象認為，這是有意義才要來處理這個問題的，那其實是真的。
找出這份目地來，而你是能夠讓每一件事情好轉起來的。
----
渣翻求指點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.135.243
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Cancer/M.1502986331.A.63D.html
1F：推 jaw921: 感謝翻譯 08/18 00:17
2F：推 xm: 謝謝翻譯 08/18 00:23
3F：推 starwish07: 謝謝翻譯 08/18 06:49
4F：推 Akalios74: 剛好符合現況… 感謝翻譯 08/18 07:42
5F：推 Wesker93808: 謝謝翻譯 08/18 07:43
6F：→ rexagi1988: 處理到了 遇到超自以為是的爛人在客戶那邊黑慘 08/18 10:41
7F：推 clot12310: 不知該怎麼做... 08/18 10:51
8F：推 herrowui: 可是我不想處理想找另一條路，怎麼辦? 08/18 14:22
9F：推 kitty78: 謝謝翻譯，真的好準，今天真的覺得一切都是有原因的… 08/18 16:20