作者nuee5601 (NAIMA)
看板Cancer
標題[情報] 本週運勢 (2017/07/24~2017/07/30) Daily
時間Mon Jul 24 13:41:52 2017
Weekly Overview: Cancer
From July 24, 2017 thru July 30, 2017
This week may have a very mystical quality to it for you, Moonchild. You may have experiences with the metaphysical that will leave you feeling a sense of wonder and insight that you never had before. There should also be a strong sense that some big aspect of your life is fated. This is a feeling you have noticed a lot recently, but now it is building and growing stronger. You are right. You are flowing into a role that you were always meant to fill, and it feels good - doesn't it? This is something you
have longed for, because it will prominently tap into the talent that means the most to you. Each day will hold new blessing and a new observation, and if you handle there carefully, there will be more and more good coming your way. This week, the themes are, intuition, prosperity, and success.
===
本週運勢 (2017/07/24~2017/07/30) Daily Horoscope app
本週對你來說可能會帶著一種非常神秘的性質, 月之子. 你可能有過一些超自然的經驗, 它伴隨著前所未有的奇妙及直覺. 同時, 你也會有個很強烈的感覺, 像是一個將占了你生命中很大部分的事情已經註定好了. 你最近可能已經注意到常有這種感覺, 但現在, 它好像更加地日漸茁壯了. 沒錯, 你正在逐漸邁向一個你注定要擔任的腳色, 而這種感覺非常好, 不是嗎? 這是你盼望已久的, 因為這會顯著的挖掘出對你來說最重要的才能. 每一天都會有著新的祝福跟新的觀察, 如果你小心處理, 將會為你帶來更多好運. 本週主題是創造力, 直覺, 興旺及成功.
===
練習翻譯求指教
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 64.187.162.16
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Cancer/M.1500874915.A.4DF.html
1F:推 rexagi1988: 努力! 07/24 14:24
2F:推 xm: 謝謝翻譯 07/24 14:40
3F:推 georgio: 你正在逐漸邁向一個你注定要擔任的腳色!!! 拜託了!!!! 07/24 15:49
4F:推 chenzzzz: 擔任的角色﴿???我真的好想當那個角色阿((吶喊))。 07/24 18:10
5F:推 starwish07: 謝謝翻譯!已經決定好明年要做的事情了! 07/24 21:26
6F:推 Wesker93808: 前兩周都有準 第一週童話故事、第二週充滿奇蹟 07/24 22:48
7F:→ Wesker93808: 第一週 早上拜完月老 下午街上遇上喜歡的人來台北玩 07/24 22:49
8F:→ Wesker93808: 第二周 周三找我周六去吃上咖啡 像情侶一樣合吃一份 07/24 22:51
9F:→ Wesker93808: 可以相信這周嗎QQ 管他的 我是信了... 07/24 22:52