作者peace305 (Solar)
看板Cancer
標題[情報] 04/24 Daily Horoscope
時間Sun Apr 23 23:02:07 2017
You may have taken on a goal that seems far too impossible, now that you've
had some time to think about it. Perhaps you have taken the first step or
two, and you can see that you've gotten yourself in over your head. It may
feel like no one will be on your side or provide the help you will need to
reach your goal. Or worse, you may think that everything is against you. But
if you proceed with true faith, Moonchild, you will see that everyone that
counts is on your side, and you will receive whatever help you need just
when you need it.
----
你也許採納了一個不大可能實現的目標,而現在你有些時間來好好想想。或許在一開始
的起步,你可以發覺你把自己置身在目標過高的困境裡。這感覺就像是沒有人站在你這
邊,或是沒有人提供你,要達到目標所需要的協助。或是更糟糕的,你也許認為每一件
事都在跟你作對。但是你如果繼續帶著真誠的信念前進,月之子,你會明白你所指望的
每一個人,其實都是站在你這邊的,一但你需要它,你會收到任何你需要的協助。
----
渣翻求指點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.87.219
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Cancer/M.1492959731.A.CB5.html
1F:推 kitty78: 謝謝翻譯,希望如此 04/23 23:12
2F:推 starwish07: 謝謝翻譯! 04/23 23:12
3F:推 su054862: 謝謝翻譯 好正面 04/23 23:20
4F:推 xm: 謝謝翻譯 04/23 23:26
5F:推 huei9040: 謝謝翻譯 很有希望 04/23 23:27
6F:推 MoonHeart: 謝謝分享 04/24 00:36
7F:推 rexagi1988: 謝謝翻譯! 04/24 00:57
8F:推 as770119: 每天都叫我們保持往前,真的好希望快點撥雲見日(心累 04/24 06:49
9F:推 breezeana: 仔細想想也是,謝謝翻譯 04/24 11:26