作者peace305 (Solar)
看板Cancer
標題[情報] 03/20 Daily Horoscope
時間Sun Mar 19 22:16:56 2017
You always speak the truth, Moonchild, but sometimes you speak too much truth.
Today could be one of those days if you aren't careful to edit your words
before you set them free on unsuspecting friends, strangers, or family members.
You may be very emotional today, and you may not have the usual amount of
control over what comes out of your mouth. Keep this in mind and do your best
to be discerning. If others can't handle the truth - it's their problem, but
you might not want to deal with the fallout.
----
你總是實話實說，月之子，但有的時候你說太多的實話了。如果你不謹慎修辭你的文字
，就對不知情的朋友，陌生人或是家庭成員隨口說太多，那今天就會是這其中一天。你
今天也許會非常情緒化，而你也許無法像平常一樣控制什麼話該從嘴裡說出來。但你要
把這記住，盡你最大的努力去分辨該說什麼。要是其它人無法承受這份真相 -那是他們
的問題，但你也不想去處理說實話的後果吧。
----
渣翻求指點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.2.213
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Cancer/M.1489933019.A.427.html
1F：推 nynn1111: 決定明天不說話了 qq 03/19 22:26
2F：推 jaw921: 不說話+1 03/19 22:42
3F：推 apple7146: 哇 要小心了QQ 03/19 22:45
4F：推 rexagi1988: 還好沒啥好講XD 03/19 23:13
5F：推 starwish07: 謝謝翻譯！少說話的一天Q_Q 03/19 23:49
6F：推 MoonHeart: 謝謝分享, 真掙扎要不要維持一貫作風 03/19 23:52
7F：推 bd1985716: 忠言逆耳啊，實話錯了嗎... 03/20 00:22
8F：推 zch1206: 不說話了 03/20 00:23
9F：→ qazx258852: 要報告是要怎麼不說話啊…… 03/20 02:26
10F：推 zv: 要報告是要怎麼不說話啊…… 03/20 02:52
11F：→ zv: 面試 03/20 02:52
12F：推 rainbowsungo: 能不說就不說話了 03/20 05:01
13F：推 zippy: 照說不誤，不想改變 03/20 09:36
14F：推 momotao: 我忍住了，但心好煩.. 03/20 19:22