作者peace305 (Solar)
看板Cancer
標題[情報] 02/17 Daily Horoscope
時間Thu Feb 16 23:19:19 2017
You may feel like complaining because despite all your time and effort,
you have not been able to make a dream come true. You may feel like you
have paid your dues, and success should have come calling for you by now,
Moonchild. But if resentment is starting to set in, and you are feeling
cynical about the possibility of realizing a dream, you need to take a few
steps back for a better perspective. Everything happens when it is meant to
happen, and the fact that it hasn't happened yet doesn't mean it won't -
in fact, it will! You have more connections than you realize, and something
you've put out there will soon land in the right hands.
----
儘管你投入所有的時間及精力，你還並不能夠使你的願望成真，你也許開始在不斷的發
牢騷。你也許認為你己經盡了責任，而成功現在也應該要呼喚而來才對，月之子。但如
果你開始投入不滿的情緒在裡頭，你會對於實現夢想的可能性產生了質疑，你需要為了
有更好的觀點來退後個幾步。每一件事情發生都有他發生的意義在，而事實也就是，還
沒有發生的事情並不代表它就不會發生- 實際上，它會發生的！你有著所了解而還要更
多的人際關係，某個己經撲滅消失的東西將不久會出現在你手上。
----
渣翻求指點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.80.145
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Cancer/M.1487258362.A.76B.html
1F：推 starwish07: 謝謝翻譯！最近充斥不少負能量orz 02/16 23:25
2F：→ apple7146: 感謝翻譯 02/16 23:26
3F：推 kitty78: 神準，謝謝翻譯. 02/17 03:01
4F：推 rainbowsungo: 謝謝翻譯 02/17 05:06
5F：推 tara5105: 撲滅消失的東西是好還是壞呢？我超級需要正能量啊啊啊 02/17 05:37
6F：→ tara5105: 啊啊啊啊 02/17 05:37
7F：推 su054862: 謝謝翻譯 02/17 07:30
8F：推 a860715: 被甩了 雖然跟對方說我能夠等…甚至到現在東西 對話 02/17 09:50
9F：→ a860715: 都還拿來回憶 快打醒我 02/17 09:50
10F：推 hsin627: 負面能量爆炸 02/17 10:36
11F：→ hsin627: 我跟樓上一樣 快點打醒我.... 02/17 10:37
12F：推 sparkle: 快崩潰了 02/17 10:53
13F：推 creco: 準!昨天鬱悶一天 感謝正能量! 02/17 11:11