作者peace305 (Solar)
看板Cancer
標題[情報] 01/21 Daily Horoscope
時間Fri Jan 20 23:42:29 2017
Something you have put a lot of emotional energy into for a long period of
time may suddenly seem unattainable. After investing so much hope and so much
of yourself in this, Moonchild, you may be feeling extremely disappointed and
disillusioned. Despite what you may think, this is not some big cosmic joke!
While it may seem impossible right now, given some facts you have learned,
everything can change in an instant. Don't give up hope because you are going
to realize your dream - or something even better.
----
某件你長時間己經投入很多精力的事情，也許突然間看似乎無法實現。投入那麼多希望
及精力在這裡，月之子，你也許正感覺極度地感到失望及沮喪。儘管你也許會這麼想，
但這不是某個天大笑話！對於目前你所得知的事實，雖然它使夢想看起來不大可能，但
每件事情能在一瞬間即刻改變。不要放棄希望，因為你就要實現你的夢想 -或甚至是更
好的事情。
----
渣翻求指點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.3.224
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Cancer/M.1484926952.A.2AF.html
1F：推 keith2822: 謝謝 的確是很需要實現夢想的需要 01/20 23:44
2F：→ keith2822: 希望 01/20 23:45
3F：推 starwish07: 謝謝翻譯！ 覺得快撐不下去了 01/20 23:47
4F：推 superberry04: 希望如此！ 01/21 00:10
5F：推 ZYching: 嗚嗚，正覺得撐不下去了，看到這個好像又提起精神了！ 01/21 00:16
6F：推 jlf624: 好想放棄嗚嗚 01/21 00:25
7F：推 weilan: 謝謝翻譯。 所以就繼續撐下去吧… 01/21 00:41
8F：推 tn607720: 謝謝翻譯 01/21 01:22
9F：推 yao860718: 謝謝翻譯，唉呀這是要繼續下去的意思嗎XD 01/21 01:26
10F：→ serina042000: 我都要放下了...現在是要我再等看看嗎 01/21 01:29
11F：推 ganlinla: 到想放手了 01/21 01:33
12F：推 c33uviiip0cp: 哈哈…… 01/21 02:22
13F：→ nicole721: 準到可怕... 看完決定再撐撐看 01/21 03:36
14F：推 as2020320: 謝謝翻譯 01/21 05:02
15F：推 loveorangel: 每天的內容都好有意義 01/21 05:45
16F：推 rainbowsungo: 謝謝翻譯，正是沮喪與挫折中... 01/21 06:23
17F：推 tomotedigo: 謝謝翻譯～希望這樣的改變是好的>< 01/21 11:29
18F：推 sbvq6p199xe: 一眼瞬間 01/21 13:06
19F：推 endi: 想放棄了耶 01/21 13:42
20F：推 rexagi1988: 希望可以實現，加油!!!! 01/21 18:09
21F：推 zxcvbnm9764: 謝謝翻譯 被打槍了xD 01/21 19:20
22F：推 ahello: 這個翻譯都滿正面的 剛好可以給容易負面的巨蟹一點信心 01/21 23:34