作者peace305 (Solar)
看板Cancer
標題[情報] 12/27 Daily Horoscope
時間Mon Dec 26 22:20:45 2016
A certain promise you made or obligation you took on may feel like a
crushing weight right now, Moonchild. The pressure is on and someone keeps
reminding you about your duties, even though you are perfectly responsible.
You may be doing this person a favor, but you see no sense of gratitude or
kindness coming from this individual, and that makes it even harder for you
to be motivated. You need to speak your mind before this goes any further.
You need cooperation and assistance, and there's no getting around it. Do
what's best for you as you fulfill your responsibility.
----
某一個你做過的承諾或你勝任過的職責也許現在看來像是一個極其沉重的負擔，月之子
。即便你是相當地負責人的人，而壓力仍然還在，並且某人持續不斷的提醒你的職責。
你也許正幫著這號人物一個忙，但你看不到這號傢伙有半點感激或是表現出善意，這讓
你對於要積極起來更是難上加難。你得在情況變的更加糟糕之前說出你的想法。你需要
合作及協助，這是必然的。當你要做履行你的責任時，就做那些什麼是對你有利的事。
----
渣翻求指點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.147.141
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Cancer/M.1482762048.A.5B7.html
1F：推 starwish07: 謝謝翻譯！ 12/26 22:40
2F：推 ohigotyou: 謝謝翻譯 12/26 23:33
3F：推 jaw921: 感謝翻譯 12/26 23:48
4F：推 daija: 謝謝翻譯 工作有感 12/27 00:32
5F：推 ganlinla: 愛情有感 12/27 00:45
6F：推 anthrop: 愛情有感 12/27 02:36
7F：推 sf2002: 好準 感謝翻譯 12/27 09:04
8F：推 erry117: 謝謝翻譯 工作超有感 12/27 12:48
9F：推 haXD: 脂肪君不要再鬧了啊哭～ 12/27 14:26