作者peace305 (Solar)
看板Cancer
標題[情報] 11/16 Daily Horoscope
時間Tue Nov 15 23:46:00 2016
Did something not work out so far the way you had expected it to? That isn't
because you haven't tried. You have certainly tried with great conviction.
Being a passionate, driven, tenacious Moonchild, you will keep trying until
you fall over if that's what's necessary to obtain your objective. Your
determination is certainly admirable, but it may be somewhat misguided in
this case. Sometimes when something doesn't work out, there is another reason
for it other than your timing being off, or you not trying hard enough.
Sometimes it just isn't the right thing for you. Step back and assess the
situation.
----
是不是有某件事到目前為止並沒有如你預期的進行？這不是因為你沒有去嘗試。你當
然毫無疑問的嘗試過了，你是充滿熱情，動力，堅忍不拔的月之子，如果那是你必須
為了達到目的所必需發生的事，你會一直不斷嘗試直到自己跌倒為止。
你的毅力是絕
對是讓人激賞的，但你也許會在這次的案例多少被誤導。有時候，某些事情沒有成效
的時候，並不是因為你為時以晚或還是你努力不夠，而是有其它原因。有時候儘儘只
是因為它不適合你。
往後退一步，好好評估一下處境吧。
----
渣翻求指點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.13.223
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Cancer/M.1479224770.A.0C3.html
1F：推 starwish07: 謝謝翻譯 11/15 23:58
2F：推 ikonq: 好準 意思是該放棄了嗎？ 11/15 23:59
3F：推 daija: 覺得在講工作…… 11/16 00:02
4F：推 kitty78: 謝謝翻譯，好準.. 11/16 00:12
5F：推 qq2866413: 要我放棄的意思嗎.... 11/16 00:15
6F：推 wfld: 天阿…… 11/16 00:19
7F：推 hn991314: 前兩天不是說要堅持嗎？ 11/16 00:23
8F：推 s212gj: 嗯QQ 略懂 11/16 00:29
9F：推 yao860718: ？ 11/16 00:51
10F：推 joymac: 對啊前兩天說堅持今天說退一步QQ 11/16 01:29
11F：→ tn607720: 一直以來就是毅力不夠阿.... 11/16 04:22
12F：推 Mi0710: 早就放棄這工作環境了 11/16 07:37
13F：推 pete741g: 「她」不適合你QQ 11/16 12:20
14F：→ bobolina: 昨天分手了QQ 11/17 17:36