作者peace305 (Solar)
看板Cancer
標題[情報] 09/30 Daily Horoscope
時間Thu Sep 29 23:45:19 2016
If someone laid before you an amazing feast it would be a shame not to indulge.
If the tablecloth was spread with fine lace linens, and the plates were of
delicate china, if the silver was sterling, the goblets made of fine crystal,
and the flower arrangements overflowed with lush roses - it would be almost
sinful not to indulge and enjoy. Life is offering you a banquet, Cancer, but
you may be so focused now on what you don't have that you aren't enjoying what
you do have. Respect and revel in your blessings, and those others, ones you
don't have yet, will come to you soon enough as well.
----
如果有人為你設置一場驚人的宴會，那不去放縱一下那會是件很遺憾的事。桌布遍布了很
棒的蕾絲花邊，而餐盤皆是精緻的瓷器，各式的純銀餐具，及很棒的水晶高腳杯，還有滿
場奢華的玫瑰花束擺設。若是不狂歡並享受在這種場合，這幾乎是件罪過的事。生活正提
供一個盛大的宴會給你，巨蟹，但你現在也許太專注在你所沒有的東西身上，以致於你不
是很享受你當前所擁有的。重視並狂歡在屬於你自己的恩賜吧，那些其它你尚未所擁有的
東西，也將很快的向你前來。
----
渣翻求指點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.68.135
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Cancer/M.1475163922.A.ED2.html
1F：推 imyung: 謝謝翻譯 09/29 23:49
2F：推 lovekkkk: 感覺好爽喔 09/29 23:51
3F：推 pqowieur0000: 謝謝翻譯分享～ 09/29 23:51
4F：→ ilike524: 草 09/29 23:55
5F：推 ntntc: 一起打鐵~ 09/30 00:11
6F：推 qq2866413: 的確是努力學習自己沒有的東西當中! 感謝翻譯!! 09/30 00:17
7F：推 kitty78: 爽，我要很多，快來快來 09/30 00:27
8F：推 starwish07: 謝謝翻譯！ 09/30 01:16
9F：推 rainbowsungo: 謝謝翻譯 09/30 06:14
10F：推 morecat: 快點來啦～ 09/30 07:50
11F：推 xuepiaoran: 謝謝翻譯，看了很開心 09/30 15:49
12F：推 OAOllll: 真的非常非常的準，它真的前來 10/02 01:22