作者peace305 (Solar)
看板Cancer
標題[情報] 09/23 Daily Horoscope
時間Thu Sep 22 23:46:46 2016
Today, Moonchild, you need to be as sensitive and as nurturing to yourself as
you always are to others. You need to consider what's best for you. You need to
figure out what will make you happiest and will contribute to your well being.
Sometimes you get into "survival mode"; you get on a track and you just keep
going, and you are critical of yourself when you don't see progress. You should
devote more time to your state of mind and your optimism. You should spoil
yourself a bit more and do things just for you. Start now. Start small or large,
whatever is more comfortable for you but do take the first steps.
----
今天，月之子，你需要像平常對待其它人一樣，如此的善解人意及呵護體貼的對待自己。
你需要思考
什麼對你來說才是最好的。你需要找出
什麼能夠讓你感到最開心並能使你生活
幸福平安。有時候你會使自己進入"生存模式"；你會在一條軌跡上並不斷沿著前進，當你
沒有見到事情有任何進展，你就會對待自己相當苛刻。你應該使自己花更多時間致力於在
你的精神狀態，及你的樂觀態度。你更該多愛自己一點並做為自己該做的事。就從現在開
始。管它事大事小，
只要是能讓你感到更舒服就好，但你就是必須要跨出那一步。
----
渣翻求指點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.68.4
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Cancer/M.1474559209.A.ABB.html
1F：推 starwish07: 謝謝翻譯 09/22 23:51
2F：推 pqowieur0000: 謝謝翻譯分享～ 09/22 23:54
3F：噓 ilike524: 拒拆回頭草 09/23 00:39
4F：推 w014: 感謝翻譯，最近真的好累QQ 09/23 00:50
5F：→ viracheer: 524怎麼在巨蟹也打錯字了XD 09/23 01:15
6F：推 fishiloveu: 524語無倫次了 哈哈哈 09/23 01:27
7F：推 yukil98286: 謝謝 很需要 09/23 02:38
8F：推 as2020320: 謝謝翻譯 09/23 03:10
9F：推 alie0115: 謝謝翻譯 09/23 05:03
10F：推 rainbowsungo: 謝謝翻譯～生存模式、對自己嚴苛...好有感! 09/23 06:49
11F：推 goldencorn: 謝謝翻譯 09/23 08:43
12F：推 ganlinla: 謝謝翻譯 09/23 09:22
13F：→ aa85720tw: 說實話的，524按板規也算鬧板了吧，板主不處理一下嗎 09/23 09:28
14F：推 qq2866413: 天啊昨天剛好出現這樣的想法呢，謝謝翻譯！ 09/23 10:34
15F：推 loveorangel: 才被點醒別對自己太嚴格(淚 09/23 22:05
16F：→ kaina: 板主在板標都那麼寫了,怎麼會處理??= =?? 09/23 23:01