作者peace305 (Solar)
看板Cancer
標題[情報] 07/11 Daily Horoscope
時間Sun Jul 10 23:22:23 2016
Your life may seem out of whack now, Moonchild - both emotionally and
practically. There is much to do, and you have to get organized. The
only issue here is your own self-confidence. As you immerse yourself
in the work, you may not believe you can get it all done in the right
way - but you can. You are more resourceful than you realize, and there
is no harder worker than you. That doesn't mean you have to knock
yourself out to get it all done. Take it one step at a time and enjoy
the process. Don't put undue pressure on yourself. You'll be thrilled
when you finish, and surprised by how quickly you move forward.
--
Copyright Daily Horoscope.
Download it now ?
http://comitic.com/dh
你的日子可能似乎跟平時不大一樣，月之子。-- 情緒上及現實生活上都是。
你有很多事情要去做，而你必須要組織一下。這裡需要說明的問題是你自己的
自信心。當你沉浸在工作中時，你可能會不相信自己，能夠把工作用最正確的
方式來完成 -但你可以的。
你比你所了解的要來的更足智多謀，
也沒有人比你
更來的努力。那也不是說你現在必須衝去把所有事情做好。一步一步來並享受
這個過程。不要把過多的壓力放在你自己身上。當你去完成，你會對於你前進
的竟如此快速，將會感到十分驚訝。
----
渣翻求指點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.68.113
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Cancer/M.1468164147.A.462.html
1F：推 Olalalalala: 感謝翻譯 07/10 23:47
2F：推 klode: 謝謝翻譯，現在正需要 07/10 23:52
3F：→ Oliviadchen: 超需要！！！一步一步來，不要操之過急，也不要畏畏 07/10 23:55
4F：→ Oliviadchen: 縮縮！ 07/10 23:55
5F：推 starwish07: 謝謝翻譯 07/10 23:58
6F：推 ganlinla: 謝謝翻譯 07/11 01:01
7F：推 breezeana: 太好了！祝自己和蟹們都順利，謝謝翻譯！ 07/11 01:21
8F：推 chubbymiao: 謝謝翻譯~ The only issue個人認為翻成「唯一的問題」 07/11 07:51
9F：→ chubbymiao: 就能傳達意思了 07/11 07:51
感謝指點!
※ 編輯: peace305 (36.231.68.113), 07/12/2016 00:24:11