作者ohigotyou (歐我得到你了)
看板Cancer
標題[情報] 12/15 Daily Horoscope
時間Mon Dec 14 23:52:10 2015
Cancer horoscope for Dec 15 2015
You may be thrust into the limelight in a leadership role very soon,
Moonchild. You aren't always comfortable in the spotlight because you tend to
be shy and soft-spoken. You may see yourself more as a very independent
thinker, rather than a leader or a follower. Still, what you have to offer in
this situation is unique, and this will give you the chance to shine and make
a big impression on someone who could be important to your future success.
Take the lead.
--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now —
http://comitic.com/dh
你很快的會被推到一個領導者的風頭上，月之子。因為你容易害羞、說話輕聲細語，所以
並非總是在聚光燈下感到舒服自在。你可能會看到自己更多的是一個非常獨立的思考者，
而不是領導者還是跟隨者。不過，在這種情況之下你必須提供自己的獨特性，這將讓你有
機會大放異彩，並在某個人心中留下深刻的印象，這個人很可能成為你未來成功的重要
關鍵。帶頭吧。
---------
我喜歡最後這一句：Take the lead.
有"帶領大家吧"，"起頭吧"，"由我做起吧"的意味在，
很多事情的確是如此。
當大家都採取觀望態度時，
誰願意當第一個站出來，引領大家的人？
與其坐待他人，不如自己挺身而出，
去相信自己，早已經累積足夠的能力，
可以把事情做好的，
就算結果最後不盡人意，
至少，不愧對自己，不愧對這難得到手的時機。
起身吧！Fighting！
---------
如有翻譯不妥再請告知，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.224.124.16
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Cancer/M.1450108332.A.000.html
1F：推 ikaryshinji: 起來！ 12/14 23:53
3F：→ ikaryshinji: 瞬間想到這個 ( 艸) 12/14 23:54
4F：→ ohigotyou: XDD 12/15 00:00
5F：推 th2397: 有準到~~ @@" 謝謝翻譯! 12/15 00:20
6F：推 mjoe74817: 謝謝翻譯～我也想到那個XD 12/15 00:26
7F：推 yupun: 謝謝翻譯！ 12/15 00:27
8F：推 homura712: 今天要選幹部！！ 12/15 00:33
9F：推 shishi789: 我真的喜歡當個思考者 12/15 00:41
10F：推 ikaryshinji: 我今天才說出「每隻蟹都是天生的哲學家」:P 12/15 00:58
11F：推 starwish07: 謝謝翻譯！ 12/15 05:44
12F：推 daija: 謝謝翻譯!無法再低調了是否~ 12/15 06:34
13F：推 wi0622wi: 謝謝翻譯！ 12/15 08:27
14F：推 dontcare: 謝謝翻譯!好激勵啊！ 12/15 08:50
15F：推 breezeana: 如何能不害羞-///- 謝謝翻譯 12/15 09:29
16F：→ ohigotyou: 如何不害羞？就…先把臉收起來就好了XDD 12/15 10:12
17F：推 ikaryshinji: 如如何不害羞？白話翻譯：只要不要臉就好了(欸欸？) 12/15 10:14
18F：→ ohigotyou: 樓上正確。 這種事情常做幾次就習慣了 12/15 10:24
19F：推 ikaryshinji: 人不要臉天下無敵呀XD，做個幾次就習慣了+1 XD 12/15 10:33
20F：推 unexcited: 不要臉+1 12/15 11:36
21F：推 rexagi1988: 需要加油阿最近!!! 12/15 19:07
22F：推 f20050: 非常感謝翻譯!!!看完後都充滿鬥志 12/15 21:07