作者dlno (宇曦)
看板Cancer
標題[情報] 07/04 The Daily Horoscope
時間Sat Jul 4 00:47:56 2015
Cancer horoscope for Jul, 04, 2015
Not too long ago, Moonchild, you may have believed that the universe had a
very special plan in store for you. Not absolute fate, mind you, but a kind
of success you could have if only you did everything right. And you tried.
You tried with everything you had and in every way you could. It hasn't
panned out though, and now you may be blaming yourself because you fear that
the door has closed. That's not so. There is a destiny that you will meet,
and it does involve what you feel you were born to do. When you least expect
it, your moment will come, and you will have what you are dreaming of.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope
在不久之前，月之子，你可能相信宇宙間有一個為你特別保存的計畫。你要知道，這並不
代表著一個命運，而是某種如果你作對了每一件事情，你就能夠得到成功。而你試了。你
以你所能達成的方式，嘗試了任何你可以嘗試的事物。然而他沒有成功，且你現在可能正
責怪你自己因為你害怕那扇門已經關上了。事情並不是這樣的。這是一個你將會遇到的命
運，而他會涉及你所感覺到的，你與生俱來的使命。當你不再期待他的時候，你的時刻就
會到來，你將會擁有你所夢想的事物。
如有誤譯請指教
這是叫我要放棄還是不要放棄啊……
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 62.30.148.60
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Cancer/M.1435942078.A.D67.html
1F：推 MissB: 不知該怎麼做啊 07/04 01:03
2F：推 wadefaq: 夢想能跟她在一起到老... 07/04 01:04
3F：推 kitty78: 好神準的測驗呀，正覺得命運之門為我關上，希望最終真的 07/04 01:24
4F：→ kitty78: 能像這測驗說的擁有我所夢想的 07/04 01:24
5F：推 dia4: 不期不待… 07/04 01:40
6F：推 aMiss: ，不受傷害... 07/04 01:51
7F：推 rexagi1988: 就是放棄了才會追上來嘛...(攤手 07/04 01:59
8F：推 MissB: 那放棄好了... 07/04 02:59
9F：推 pqowieur0000: 看到「與生俱來的使命」抓頭～到底是什麼？「當你 07/04 05:49
10F：→ pqowieur0000: 不再期待他的時候，你的時刻就會到來，你將會擁有你 07/04 05:49
11F：→ pqowieur0000: 所夢想的事物」。所以要我現在不期不待的意思（其 07/04 05:49
12F：→ pqowieur0000: 實心裡期待的要死，表面要裝不在乎嗎？這不是我們 07/04 05:49
13F：→ pqowieur0000: 巨蟹最會的傲嬌嗎？）感謝您熱心翻譯分享。 07/04 05:49
14F：推 greyheart: 該怎麼說呢 這是莫非定律嗎 07/04 08:43
15F：推 roseegg: 正覺得關上+1，~ 07/04 09:01
16F：推 aivy27: 就是要等到不再期待才會發生好事？ 07/04 15:13