作者dlno (宇曦)
看板Cancer
標題[情報] 06/03 The Daily Horoscope
時間Wed Jun 3 00:37:40 2015
Cancer horoscope for Jun, 03, 2015
Communicating by text or phone message today could be especially dangerous.
It is never easy to communicate when leaving abbreviated messages of this
kind because there is no way to hear the tone, see the facial expression, or
ask questions of the sender. That means that interpretations will be made and
false conclusions will be arrived at. There is someone you really need to
communicate with now, Moonchild, and it is certainly worth your time to say
what you have to say in person.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope
今天，透過電話或簡訊溝通可能會特別危險。使用這種簡短的訊息溝通從來不是件簡單的
事，因為無法了解彼此的語氣、研讀面部表情，或者直接發問。這代表會有自己的解釋而
產生錯誤的結論？你現在真的需要與某人溝通，月之子，這絕對值得你花點時間親口跟這
個人說。
如有誤譯請指正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 62.30.148.60
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Cancer/M.1433263063.A.F48.html
1F：推 rexagi1988: 特過是台灣國語麻哈哈 06/03 00:39
搜哩沒注意到XD
2F：推 otld: 用LINE哩 06/03 00:47
※ 編輯: dlno (62.30.148.60), 06/03/2015 00:50:13
3F：推 dustin79427: 照片呢 06/03 00:53
4F：推 unexcited: 有心就不會讓你誤會！！（認真 06/03 01:23
5F：推 aa85720tw: 真的跟人有誤會了QQ但我不知道怎麼跟她開口QQ 06/03 09:18
6F：推 Tiiii: 謝謝翻譯 06/03 09:18
7F：推 tuhoho: 誤會阿阿阿 囧 06/03 14:24
8F：推 aoi520ayu: 我超不想跟他溝通的！ 06/03 17:39