作者dlno (宇曦)
看板Cancer
標題[情報] 04/16 The Daily Horoscope
時間Wed Apr 15 20:59:33 2015
Cancer horoscope for Apr 16 2015
You could meet someone today or very soon who seems like a soul mate. You and
this individual have an almost spiritual connection, and this may throw you
off guard at first. That could be because this person seems to know and
understand you in ways that other people don't - even those who have known
you for a long time. Rather than being fearful of getting closer, you need to
invite this person into your life - slowly of course - and spend some time
together. This could wind up being a lifelong friendship or romance.
--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now —
http://frtns.com/dh
你近期可能會遇到某人，會覺得對方是你的靈魂伴侶。你跟這個人幾乎可以說是有著精神
連結，這可能會讓你在開始時有點猝不及防。這個人對你的理解，勝過其他、甚至是認識
很久的人，比起裹足不前，你需要邀請這個人進入你的生活，當然是循序漸進的，並花一
點時間相處。這可能會是一個終身的友情或伴侶。
如有誤譯請指正
春天來啦(灑花 雖然已經熱得像夏天了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 62.30.148.60
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Cancer/M.1429102776.A.5DC.html
1F：推 c33uviiip0cp: :D 04/15 21:25
2F：推 r357687: 感謝翻譯～ 04/15 21:26
3F：推 pipio: 終於等到了～～～ 04/15 21:28
4F：推 rexagi1988: 真的麻 會是誰... 然後感謝翻譯! 04/15 21:48
5F：推 xyz2112: 路人嗎哈哈 04/15 22:01
6F：推 onlyks: 路人嗎？ 好需要路人 哈哈哈哈 04/15 22:08
7F：推 f20050: 耶比 ！！！！是春天嗎 04/15 22:25
8F：推 abandoner: 天啊!!!!! 04/15 22:34
9F：推 unexcited: 來來來 趕快來~~~~ 04/15 22:35
10F：→ endi: 我覺得today or very soon應該一起翻喔~ 04/15 22:58
謝謝，已修改。翻譯時不知道為什麼把他丟到下一句去
→
jacky789: 不期不待才不沒有傷害 04/15 23:24
11F：推 joney1982619: 我也希望我的春天快來。 04/15 23:37
12F：推 senstivewu: 噗！！！怎麼可能！ 04/16 00:05
13F：推 rexagi1988: 希望是真的!!! 04/16 00:14
14F：→ rexagi1988: "這個人理解其他人" 感覺應該是這個人理解你喔~ 04/16 00:15
感謝，已修改，把語序重新調整過，希望有通順一點:D
※ 編輯: dlno (62.30.148.60), 04/16/2015 00:34:10
15F：推 RayChao: 希望快來人來認識 04/16 00:54
16F：→ foxray2013: 希望是啦… 04/16 01:57
17F：推 xichon: 她是不是會覺得我就是那個人呢？ 04/16 02:26
18F：→ xichon: 拜託是我阿！！！！ 04/16 02:26
19F：推 ange: 樓上...好可愛哈哈。祝大家春花朵朵開呀；） 04/16 09:35
20F：推 aoi520ayu: 果然就是你了^^ 04/16 10:15
21F：→ ruby19940630: 不期待有伴侶但期望有人能理解自己 04/16 10:45
22F：推 zoo7802943: 我的蟹男拜託是我!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 04/16 16:04
23F：推 xichon: 哈哈哈哈哈哈 04/16 18:53
24F：→ xichon: 好害羞喔！被說可愛耶 04/16 18:53