作者hjsie (S3五零)
看板Calligraphy
標題[請教] 大理石上書法的字義
時間Thu Mar 22 23:48:46 2012
大理石圖檔
http://ppt.cc/tR30
各位板友好，這大理石盤是之前我哥的老外同事到台北開會，
總公司送她的紀念品，她希望我哥能幫她翻成英文，
因為她想知道這首詩在表達什麼，但我哥看不懂上面的字，
也google不出什麼結果，她老人家快退休了 小小心願請大家幫忙，
以下是幾位朋友幫湊出來的，但不確定對不對，還麻煩大家指教
「能書能畫兩超塵，傳得嵩山十志真，未必後來無繼者，山莊津跡有公麟」。
唐朝詩人書法家盧鴻一是嵩山十志的作者，開元年間辭官隱居嵩山；
李公麟是宋朝畫家，擅長山水畫與金石古器。
這首七言詩，意思是讚美對方的書畫非常好，
比美盧鴻一的書法與李公麟的山水畫。
不知道上述的猜測字與義是否正確呢？
謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.161.201.169
1F：推 ceramic2 :李公麟 應該是龍眠山莊？ 03/23 08:18
2F：推 ceramic2 :津逮 03/23 08:24
3F：→ hjsie :感謝～～ 03/27 22:09
4F：推 swift9112 :比較像是對自己說的話 舒情之詞 04/05 13:38