佛羅倫薩前鋒戈麥斯本周三回歸訓練 文 Matthew Rogerson | 譯 羅琳君 2014-2-4 上午09:36:00 去年9月份受傷的戈麥斯終於將在本周中回歸訓練了，球員的義甲生活又將重新拉開 序幕…… 佛羅倫薩前鋒戈麥斯在經過長達五個月的傷停後，將在當地時間本周三回歸球隊的 訓練。 德國國腳在去年9月份佛羅倫薩1-1卡利亞裡的比賽中膝蓋受傷，之後一直缺陣養傷， 期間的過程也遇到了很多困難，復出時間一再推遲。 從去年夏天加盟佛羅倫薩後，戈麥斯受傷病影響，只代表紫百合在聯賽中出場3次， 不過本周中球員就將回歸訓練了，復出的時間也指日可待。 當地時間本周二佛羅倫薩將在義大利杯半決賽首回合中對陣烏迪內斯，除了戈麥斯 將缺陣外，阿奎拉尼和安布羅西尼也將因傷無緣比賽。 阿奎拉尼在上周六的比賽肌腱拉傷，而安布羅西尼則因為腳後跟的問題將接受檢查， 與此同時，小將雷比奇和托莫維奇還將繼續康復。 ·Goal中文網 ================================================================ 蒙特拉：戈麥斯即將歸訓 文 Mark Doyle | 譯 羅琳君 2014-2-5 下午04:46:00 從去年9月份開始就因傷休戰的戈麥斯將在今天回歸訓練，佛羅倫薩在今晨的義大利 杯半決賽首回合1-2不敵烏迪內斯，但蒙特拉相信次回合球隊能扭轉局勢…… 佛羅倫薩主帥蒙特拉透露稱夏季引援的新援戈麥斯已經為重返訓練場做好了準備，德 國國腳夏季登陸義甲後在9月份就遭遇了膝蓋傷，之後一直養傷未能代表球隊出戰， 戈麥斯何時能回歸球隊讓球迷們焦急不已。 在當地時間本周二義大利杯半決賽和烏迪內斯的比賽後，蒙特拉透露稱戈麥斯現在已 經為復出做好了准備。 「戈麥斯已經有四個月休戰了，從明天（周三）開始他就會回到球隊進行訓練了，不 過要進入球隊的大名單還需要慢慢來。」 在今晨的義大利杯比賽中，佛羅倫薩1-2不敵烏迪內斯，但蒙特拉對於球隊的表現非 常滿意，他相信在次回合球隊能扭轉局勢。 「我們給了穆列爾太多的空間讓他進球，但總體而言我對球隊的表現滿意，哥倫比亞 人改變了一場原本平局的比賽。我祝賀他們的頑強，但我們也有機會贏得比賽。兩回 合的比賽是開放的，次回合將決定最後的結果。」 烏迪內斯主帥圭多林也談到了這場比賽，「我們的夢想還在繼續，這是一場很均等的 比賽，我喜歡我的烏迪內斯，也很喜歡佛羅倫薩，他們和尤文以及羅馬一起踢著義甲 聯賽最精彩的足球。我對球員的表現很滿意，次回合會很艱難，但我們現在還能繼續 自己的夢想。」 ·Goal中文網 -- ╭──────────────────────────────────╮ │ 親愛的子安樣︰ │ │ 請讓奴家再次的臣服於您， 誓死一生為您傾倒、對您崇仰、以您為神， │ │ 立此碑文做為心意的承白，代表我的誓言如堅石一般永遠留存，難以磨滅！ │ ╰──────────────────────────────────╯ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 175.182.214.133