塔拉巴特抵達米蘭機場 即將加盟紅黑軍團 文 Enis Koylu | 譯 梁大鵬 2014-1-30 下午07:05:00 AC米蘭已經非常接近簽下摩洛哥的國腳中場塔拉巴特(Adel Taarabt)。 義甲AC米蘭俱樂部通過官方渠道宣布，摩洛哥中場球員塔拉巴特已經抵達了義大利，即將 正式成為AC米蘭陣中的新球員。 塔拉巴特的所有權屬於英冠俱樂部QPR，2013-14賽季的上半段球員被租借到了倫敦的富勒 姆效力。不過當有機會轉投義甲豪門之後，塔拉巴特則果斷地縮減了自己在克拉文農場的 租借期。 「24歲的摩洛哥國腳塔拉巴特搭乘私人飛機已經抵達了米蘭的Linate機場。」AC米蘭俱樂 部通過官方聲明寫道。 「AC米蘭將在完成例行程序之後，發布轉會的官方聲明。」 自從今年1月更換了主教練之後，AC米蘭已經在冬季轉會期完成了2筆球員交易。此前他們 剛剛從切爾西簽下了加納國腳埃辛。 塔拉巴特出生於法國，職業生涯開始於朗斯俱樂部。17歲的時候球員就被熱刺帶到了英格 蘭，2009年他轉會加盟到了倫敦的另一家俱樂部QPR。 - Goal中文網 ========================================================================== 加利亞尼盛贊新援：塔拉巴特就是我們需要的 文 Miles Chambers | 譯 梁大鵬 2014-1-31 上午09:50:00 摩洛哥人塔拉巴特(Adel Taarabt)在昨晚已經在義大利完成了例行的體檢，並與俱樂部主 席加利亞尼進行了面談。 此前AC米蘭俱樂部已經通過官方渠道證實了塔拉巴特正在米蘭進行體檢的消息。不出意外 的話，塔拉巴特將以租借球員的身份從QPR加盟到AC米蘭，馳援米蘭新帥西多夫的球隊， 為紅黑軍團效力半個賽季的時間。 24歲的塔拉巴特，昨晚還在米蘭的 Giannino 飯店與俱樂部主席加利亞尼和俱樂部高層管 理人員見了面。會面之後，加利亞尼在飯店外對守候許久的記者們表示：「塔拉巴特是一 名非常有天賦的球員。他具備連續過人的能力，這也是我非常喜歡的那種球員。」 「我已經關注塔拉巴特很長一段時間了——從他在英冠聯賽效力開始。塔拉巴特本人也非 常開心，我們都對彼此感到滿意。」 塔拉巴特將以先租後買的方式加盟到AC米蘭，義大利俱樂部需要在今年夏天以700萬歐元 的身價買斷球員的所有權。 按照以往的轉會傳統，AC米蘭總會將最後時刻的轉會集中到轉會窗關閉前通過官方渠道對 外宣布。 - Goal中文網 -- 『You still have lots more to work on...』 （你還有得學呢！） 『Nobody beats me in tennis.』 （沒人在網球上贏過我。） ... Ryoma Echizen --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 175.181.120.116