巴萊羅：羅西缺席是重大打擊 文 Goal國際站 | 譯 閆晗 2014-1-9 下午07:13:00 佛羅倫薩中場巴萊羅認為羅西的缺席對佛羅倫薩是一個重大打擊，不過相信球隊可以 走出困境…… 佛羅倫薩中場巴萊羅承認羅西的缺陣對佛羅倫薩是個重大打擊，但相信自己的隊友可 以與球隊一起走出困境。 "失去羅西這樣重要的球員會讓我們更加困難。"巴萊羅在接受采訪時說道。 "不過很幸運我們隊中有很多優秀的球員，而且他們在對陣切沃的比賽中表現也很出色。 " "我們可以採取很多不同的戰術，這對球隊來說很有益處。" 在義甲18輪過後，佛羅倫薩以36分的成績暫列義甲第4。 Goal中文網 ========================================================================= 羅西傷情出現變化 或傷及十字韌帶再接受手術 文 Jack Davies | 譯 羅琳君 2014-1-12 上午11:08:00 義大利前鋒羅西最開始被診斷膝蓋傷但沒有傷及十字韌帶，但現在球員的經紀人透露 一切都還無法確定，球員需要等待三周之後，才能判斷是否傷到了十字韌帶…… 佛羅倫薩前鋒羅西的傷情又有了新變化，在被發現前十字韌帶有傷後，羅西可能需要 接受進一步的膝蓋手術。 球員的經紀人現在透露稱在對羅西的康復時間給出一個具體的預測前，球員需要先等 待三周，之後才能對他的傷情得出進一步的結論。 羅西的經紀人帕斯托雷洛告訴FirenzeViola.it說：「在確認如何進行治療以及預測 他的傷情前，現在我們需要等待三周，斯特德曼教授發現羅西的膝蓋現在有一點腫， 所以他無法對球員的康復期做出預測，下一次診斷前才能明確。」 「很遺憾，現在任何對十字韌帶的傷都是我們最擔心的，如果只是側副韌帶的話，他 就不需要進行手術，最多也就休戰兩三個月。但現在一切都還是疑問，我們下一次進 行診斷的時候才能得到答案。」 「現在的情況很艱難，最重要的是心理上的，他必須要等待三周，他的精神狀態現在 很差。羅西現在需要繼續留在紐約和醫生一起康復，同時，俱樂部和我也會權衡下一 步怎麼做，下一次診斷後我們才能得到更多消息。很遺憾，傷及十字韌帶現在是我們 最擔心的。」 ·Goal中文網 -- ╭──────────────────────────────────╮ │ ★阿妮絲的隨筆 http://anisemyc.pixnet.net/blog │ │ │ ╰──────────────────────────────────╯ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 175.180.198.138