吉拉和平宣言緩解氣氛 自誇義大利前鋒到哪都是主力 http://sports.sina.com.cn 2006年06月17日12:13 足球-勁體育 　　特派記者張愷凱澤斯勞滕報導 　　美國人說這是戰爭，有點味道。美國和義大利兩國治安負責人週五下午在勒沃 庫森碰面，專門討論本場比賽的治安問題。在義大利人眼裏，美國把戰爭和不安帶 給了義大利，這也是貝魯斯科尼右派失敗的主要原因之一，現在等著普羅迪的對美 政策出臺。 　　馬特拉濟在集訓後首次拋出為義大利士兵比賽的宣言，很有人情味，如今打美 國賽前，吉拉迪諾帶頭回憶納西裏耶，間接傳達反戰信號，感染了很多義大利國民。 吉拉說：“我相信，我也希望，美國人說的戰爭只是種比喻，是從體育競技方面入 手的。這話太誇張了，戰爭跟體育有什麼關係？我們希望，在納西裏耶的義大利士 兵能看我們比賽，一想到他們每天為了和平冒著生命危險，我渾身很熱，巴不得找 些東西回報他們。我一定要奉獻精彩比賽。” 　　美伊戰爭中，共有31個義大利人死亡，其中24個士兵，７個普通人。聽到吉拉 一番話，陣亡將士的家屬很感動，站出來講述親戚的故事，並支持藍衫軍團奪取世 界盃。卡裏西，2003年11月犧牲，死時23歲，是在伊犧牲的義大利人中最年輕者， 比吉拉還小一歲。他的父親說：“他還在教伊拉克人說‘加油、萊切’，他生在萊 切，每次打電話回家都問哥哥萊切隊的情況。他酷愛足球，曾踢過中鋒，他的球衣 我們都掛在牆上。曾經，我們去布德里奧看他踢決賽，贏了，我們慶祝，像得了世 界盃一樣。這屆國家隊踢得這麼漂亮，我想他肯定會喜歡，但他……”老人的聲音 哽咽了。 　　他感激國家隊還記著為和平獻身的人，“我謝謝吉拉，他的想法讓我們欣慰。 我有些後悔，記得卡裏西說過，‘你不幫我不要緊，你還是我父親。’我讓他參了 軍，然後就……但我不恨讓他去打仗的人，不恨美國人，我兒子是為和平犧牲的。 我不會帶著怨恨看這場比賽，比賽不是美國球員說的那樣，這不是戰爭。我只希望 比賽好看一些。我兒子犧牲那天，國家隊也有比賽。我和妻子在電視機前聽到國歌 響起時，都哭了，看著滿屋子的卡裏西照片，我們明白他走得平靜，去了天堂。義 大利，加油！” 　　從悲慟中走出，吉拉用玩笑緩解了氣氛：“我目前狀態很好，感謝美國教練的 誇獎，我必須得優秀，因為我女朋友很挑剔。”首場他為隊友做了不少球，“我會 在合適的時候自私，但我是為球隊努力。”吉拉認為，“義大利前鋒到任何隊都能 打上主力。我希望首發，但不首發也沒問題，勞爾不也是替補？這個位置，托雷斯 和維拉給我印象很深，克雷斯波和薩維奧拉也不錯，謝瓦還需要時間，卡卡進球太 漂亮了。” -- 他的形象實在是很不錯 -- Sheva的離去， 　　　　　　是因為阿布的追求， 　　　　　　　　　　　　　　　還是妻子的不挽留？ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.249.216 ※ Bleed:轉錄至看板 ACMilan 06/17 14:22