熱那亞球迷陷入悲痛 目睹傳奇教練突發心臟病身亡 ------------------------------------------------------------------------ http://sports.sina.com.cn 2005年10月04日12:04 新浪體育 新浪體育訊 熱那亞10月４日消息，當地球迷昨晚陷入悲痛當中，前傳奇教練斯科格裏奧 在一台電視直播節目中突發心臟病，不治身亡。 斯科格裏奧當時正在熱那亞地方電視臺與俱樂部創始人普雷西奧斯進行電話 交流，探討熱那亞隊的未來。斯科格裏奧在突然倒下後，正在直播的電視節 目立刻中斷，雖然經過緊急搶救，但沒能挽救回他的生命。當時有成千上萬 的熱那亞球迷正在觀看這檔節目並目睹了斯科格裏奧的倒下。 64歲的斯科格裏奧是意大利足球的傳奇教練，80年代末他率領當時處於意乙 的熱那亞隊打到意甲。近年來，被尊稱爲“教授”的斯科格裏奧一直在非洲 執教，曾先後出任突尼斯隊和利比亞隊的主教練。2001年２月，正當其率突 尼斯隊即將打進世界盃決賽圈的關鍵時刻，他義無反顧地回到熱那亞，成功 率領球隊擺脫了降級厄運。斯科格裏奧還曾執教過雷吉納、梅西納、博洛尼 亞、烏迪內斯、都靈、安科納和那不勒斯等隊。 (新水) －－－ http://www.channel4.com/sport/football_italia/oct4a.html Italy mourns 'Il Professore' Scoglio Tuesday 4 October, 2005 ------------------------------------------------------------------------- The Italian football world was in shock last night when former Genoa Coach Franco Scoglio died of a heart attack on live television. The tactician was in the midst of a telephone debate with current club patron Enrico Preziosi on local station Primo Canale when he collapsed. The transmission was immediately suspended and paramedics called, but they could not resuscitate him. The 64-year-old was a legend in the Italian game and had perhaps his greatest success at his beloved Genoa, a side he took from Serie B to the top flight in the late 1980s. In recent years Scoglio – known as Il Professore – had been heavily involved in African football and Coached both the Tunisian and Libyan national sides. He returned to Genoa in February 2001, leaving Tunisia on the verge of qualifying for the World Cup, rescuing them from relegation. His other experiences in Italy were at Reggina, Messina, Bologna, Udinese, Lucchese, Pescara, Torino, Cosenza, Ancona and most recently Napoli. “He was having a civil debate with Preziosi and it was an exchange of opinions between two passionate people,” explained Primo Canale director Mario Paternostro. “The presenter noticed there was a problem and terminated the programme immediately. Medics intervened, but there was nothing we could do. Scoglio had asked to be on the show to discuss Genoa, a side he had always supported.” Thousands of Genoa fans flocked to the Primo Canale studios last night to pay their respects and tributes have been flooding in. “I am distraught,” said Livorno President Aldo Spinelli, who was in charge of Genoa during Scoglio's reign. “This man had the Genoa colours in his soul. He was a genuine person who would tell you exactly what he thought. This is a tragedy.” Former Rossoblu striker Thomas Skuhravy added, “This is just incredible and I can’t believe it. I only spoke to him a month ago and it’s a terrible blow. I was only with him for 18 months, but it was enough to know a great man and someone who really understood football. He was Il Professore.” －－－ 慘事一樁．．． -- 先開槍 繼續開槍. 直到所有人都死光了再開始問問題. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.86.65.171 ※ 編輯: Okuthor 來自: 219.86.65.171 (10/04 16:45)