巴喬：一個男孩因為足球成為了男人 我欠大家一份情 http://sports.sina.com.cn 2004年06月11日12:22 體壇周報 　　2004年5月16日，此前讓眾多巴喬迷害怕的一天，終於來到、過去，並且顯得久 遠了。22年的職業生涯，這條神奇的馬尾辮帶給了人們無限的歡樂、痛苦和爭議。歐 洲杯來臨，一個巴喬從未參加過的賽事。這是在幫助我們忘記巴喬，還是更加懷念巴 喬？《米蘭體育報》副刊《SportWeek》雜志有幸聆聽了巴喬的心聲，這也是巴喬退 役後接受的唯一專訪。 　　《SportWeek》：現在你回頭望的時候，看到了什麼？ 　　巴喬：一個男孩成為了男人，因為足球。足球讓我幸福過、痛苦過，學會了理解 生活。雙腳之間的足球伴隨我長大成人，多年以來，他一直是我生命的重 要伙伴，要離開他實在太難。一想到不能再出場比賽，我就感到難過不已 …… 　　＞＞你所經歷過的最大快樂是？ 　　＜＜在熱那亞，在國家隊的告別賽。或許聯賽最後一輪和AC米蘭的比賽感受也差 不多。兩次我都從內心感到了人們對我的熱愛，這樣的時刻也將永遠留在我 的心中。 　　＞＞如果人生可以從頭再來，哪一件事情你不會再做？ 　　＜＜1994年的那個點球，我不會把它踢高。 　　＞＞沒有別的遺憾嗎，例如某件事情，例如和某個教練的關系？ 　　＜＜我從未說過自己不犯錯。我可能犯過錯，但我從來都是盡自己的最大努力去 適應環境，去作出和別人一樣正確的舉止。在這方面，沒有任何事情讓我感 到羞愧。 　　＞＞有人說你不適應在大俱樂部裡與其他球星的競爭，你怎麼看？ 　　＜＜對我來說，和別人競爭從來不是問題。無論是在國家隊還是別的地方，只要 這種競爭是健康的。我絕對不把自己當作球隊的寶貝來看待，這和有些人所 說的並不一樣。事實上，在任何一支球隊，我和所有的隊友相處都很好。我 和一些教練有過矛盾，但這絕對不是因為我自己鬧別扭，就像有些人努力要 想讓媒體相信的一樣。 　　＞＞那矛盾是出於什麼原因？ 　　＜＜無論是在米蘭還是別的地方，我都得和別人的嫉妒作鬥爭。在我的整個足球 生涯中，從來沒有停止過和嫉妒的對抗。我理解，出於本能，人們總是會對 比自己在同一個位置上更有才華、更有名氣的人產生反感，但這絕對不是我 自己造成的問題。如果我的一次表演決定了比賽的勝利，記者們都來採訪我 ，而不是採訪教練，這不是我的罪責。 　　＞＞所以，當教練對你盡力保護的時候，例如尤文圖斯的邁弗雷迪和布雷西亞的 馬佐尼，你們的關系就會好很多？ 　　＜＜或許是他們不是那麼在乎自我感覺，沒有覺得自己重要到了必須嫉妒我的地 步。事實上無論是和他們，還是和別人在一起，我都盡力地維持正常的關系 ，除非是他們帶著某些成見來看我。 　　＞＞佛教是否能夠幫助你減緩退役帶來的痛苦？ 　　＜＜對我來說，佛教一直都是重要的：為了尋找心理平靜，尋找事物的真實價值 ，為了在能控制的范圍內度過快樂和悲哀的時刻。 　　＞＞你11歲的小兒子馬蒂亞在家鄉卡爾多尼奧少年隊裡踢球，如果他將來成為了 職業球員，你是否會感到高興？ 　　＜＜這完全是他自己的選擇，我絕對不會進行任何形式的干預。 　　＞＞但如果他選擇職業足球，你將擔任什麼角色？一個榜樣，一個參照，還是一 個幫助他進入職業足球的人？ 　　＜＜僅僅是一個父親，希望如此。 　　＞＞哪一支球隊和哪一個城市讓你最留戀？ 　　＜＜或許我的回答讓你有點失望，但的確是所有的。因為所有的球隊，我都欠著 他們的感情，也做出了自己的貢獻。 在維琴察，我自己土地上的球隊，我成為了足球運動員。 佛羅倫薩讓我成名。 在都靈（尤文），我第一次品嘗到勝利的滋味。 在米蘭，我成為爭論的焦點。 在博洛尼亞，我獲得新生。 在布雷西亞，我實現了200球的目標。 人們總是喜歡著我，如果我離開佛羅倫薩遭到了譴責，那也是因為愛。 　　＞＞你走了，標志著足球的浪漫時代結束了？ ＜＜不，我走了，別人會在球迷心中取代我的位置。人們對足球的愛是一致的， 球員只是承擔者。 　　＞＞你的繼承人？ 　　＜＜是的，卡薩諾。有球的時候，他能夠隨心所欲，而且因此獲得快樂。當他 做出美妙的表演時，快樂在他的眼睛裡閃爍。和我一樣，我所做過的一切 ，都是為了一份激情。 　　＞＞足球界裡的什麼東西不會讓你感到懷念？ 　　＜＜奸詐。 　　＞＞什麼東西會讓你想念至深？ 　　＜＜比賽。我一直希望參加，可惜年齡和膝蓋不同意。我希望能夠多踢幾年，偏 偏是時間最折磨我。 -- ╭──────────────────────────────────╮ │ 親愛的子安sama︰ │ │ 請讓奴家再次的臣服於您， 誓死一生為您傾倒、對您崇仰、以您為神， │ │ 立此碑文做為心意的承白，代表我的誓言如堅石一般永遠留存，難以磨滅！ │ ╰──────────────────────────────────╯ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.58.199.238