作者iamablue (還在呼吸~)
看板Cabal
標題[閒聊] 任務的劇情~
時間Wed Jan 17 07:50:06 2007
話說~
第一次接觸到pc game
就是玩rpg這型遊戲
在接觸到olg時
深深的體會到 我從來不是練功狂人物
總之我玩遊戲最喜歡做的事就是解任務
去體驗世界的架構
融入故事的內容
從幾年前就幻想有沒有一款遊戲能靠解任務長大的
盼了幾年還真的有等到耶
黑色的任務是我最愛的部分啦~
可是啊~
我總覺得它的翻譯不流暢
斷句非常奇怪
我是很難忍受的
可是大部的人所在乎的重點大概都是技能強度 等級高低 裝備優劣
過任務只是升級的手段
我想我也只能默默跟隨主流吧.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.4.241
1F：推 hugh30210:我每個任務都有把話看過哦!! (有一次為了看完任務時間差 01/17 08:31
2F：→ hugh30210:點到而任務失敗) 01/17 08:32
3F：推 outgoingcat:太酷了!!!推原PO跟樓上的XDDDD 01/17 09:34
4F：推 dalensona:我一直覺得黑色劇情是最近olg中做的最好的@@ 01/17 11:50
5F：推 dezjordan:翻譯有點像是用眼睛博士翻後再修改的...XD蠻可惜的 01/17 12:22
6F：→ kodato:還有偶爾有錯字,顏色標示錯誤等等...不過劇情已經算不錯了 01/17 13:42
7F：→ iamablue:就是因為劇情很棒啊~ 可是翻譯太爛 一整個被破壞.. 01/17 13:45
8F：→ iamablue:這才是我抱怨的點 可能我說的不太清楚XD 01/17 13:52
9F：推 ggmm:我都有仔細看任務劇情，不過富格曼的翻譯實在是濫!! 01/17 17:46