作者kitune (狐糊)
看板C_Question
標題[ｏrz] 小學館嘗試用AI翻譯漫畫賣到海外 炎上
時間Thu May 9 20:39:55 2024
http://yaraon-blog.com/archives/257171 懶人包
https://blog-imgs-173.fc2.com/y/a/r/yarakan/bRyBIt8s.jpeg
說小學館用AI翻譯自家作品
再拿去海外販售
賺了29億日幣
https://blog-imgs-173.fc2.com/y/a/r/yarakan/Y7Q44Hn.jpeg
然後底下一堆人罵
雖然很可惜
但我覺得這是遲早的事
沒人在乎什麼信雅達
只在乎成本跟時間價值
--
你跟我說這些
我有什麼辦法？
https://imgur.com/Jj1YPhC.jpg
https://i.imgur.com/9XIe707.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.92.69 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Question/M.1715258402.A.219.html
1F：推 TokiwaKurumi: 怎麼不找K尊來翻 05/09 22:20
2F：推 viper9709: 機翻外國人看得懂嗎@@ 05/09 23:45
3F：推 TokiwaKurumi: 可以找人潤一下稿吧 省很多時間 05/10 00:57
5F：→ yam276: 笑死 小學館又在搞事 05/10 13:47
6F：推 Benbenyale: 雞翻當道 05/10 14:11
7F：推 hollande: 有必要這麼省嗎 滯日外國人一堆隨便找 05/10 19:36
8F：推 jeeyi345: 小學館窮 05/11 11:11