作者kitune (狐)
看板C_Question
標題[ＸＤ] 尾田:我沒在看年輕一輩畫什麼 反正都輸我
時間Mon Jul 23 17:06:14 2018
https://i.imgur.com/J8EjdjJ.jpg
這是JUMP50周年的訪談
整篇大意是
尾田說他小時候看漫畫是為了跟同學有話題
所以銷量絕對是評鑑漫畫有無價值的方式
又說他根本看不懂最近的JUMP在畫啥
不過也不重要，反正都是loser
等「航海王」的銷量輸了再來研究也不遲
既然現在還是第一，那怎樣都無所謂吧(笑)
這就是銷量第一的自信
雖然贏家說啥幹話都會是金科玉律
--
http://ec2.images-amazon.com/images/I/818lw2IwqNL._AA1500_.jpg
http://i.imgur.com/jhL13Ac.jpg
西部警察wiki
https://goo.gl/6iP9Cd
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.151.192
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Question/M.1532336778.A.360.html
1F：推 badend8769: 這種標題 我懷疑你又過譯了 07/23 18:30
2F：→ l2345: 他在皇城的新綽號好像叫翻譯鬼才 07/23 18:36
3F：推 SOSxSSS: 轉？ 07/23 18:57
4F：推 hollande: 海賊王變Jump台柱後尾田講話都這調調阿 07/23 19:32
5F：推 jeeyi345: 這樣不行，除非你翻得他不卑不亢又能激勵人心才不太過譯 07/23 19:39
6F：推 cloud654: 宇宙第一神作 怎麼輸== 07/23 19:46
7F：→ kitune: 我就照那張圖的意思翻囉 沒啥加油添醋 07/23 19:51
8F：推 badend8769: 你不轉皇城是不是怕死 07/23 19:52
9F：→ kitune: 廢話 那邊什麼調調你還不懂喔 07/23 19:56
10F：→ BoXeX: 有時候真的不懂現在還在追海賊王的人到底是怎樣的人 07/23 22:10
11F：→ iwinlottery: 他連睡覺都沒時間了吧 07/23 22:24
12F：→ Benbenyale: 說實話 火影比海賊好看 07/23 22:37
13F：→ viper9709: 尾田是有講這個話的本錢 07/23 23:08
14F：推 Morisato: 大師兄：“不是針對你，我是說在座的各位都是垃圾” 07/24 06:12
15F：→ kitune: 那誰會是跳跳的何金銀 07/24 06:50
16F：推 CloseFeather: 你可以轉op板啊 07/24 08:47