作者Preu (普魯士藍)
看板C_Question
標題[問題] 動漫歌的押韻
時間Fri Jun 17 23:13:09 2011
之前只聽中英文歌的友人問我
動漫歌是不是沒怎麼在押韻的?
比方說
https://www.youtube.com/watch?v=t-BSUSNlfS8&feature=related
因為他只看海賊王 照歌詞的斷句
分別是e/e/i/i/o/a/i/o/e/a/a/u/o/o/a/o/e/e/e/i/i/o/e/e/a/a/i/e/e/e/a/a/e/e/a/i
押是有押 不過中文與英文歌不會這麼押吧? 上面幾個連押有的是因為歌詞重覆
是日文歌的押韻法不太一樣是嗎?
海賊王的歌有幾首押的比較不明顯 晚上配飯看台視的時候 都會這麼覺得
https://www.youtube.com/watch?v=zn1D0pu0Q2I&feature=related
這首很好聽 前27秒一個韻都沒押 其他要說押韻的話好像都離很遠
這篇是在問 動漫歌押韻的情況是不是跟中英文不太一樣?
友人問過後有特別觀察過中英文歌 押韻整齊度高 換韻也不多
謝謝
--
不 嗎 ▲ ▅ ▄ ▅ ▄ ▎ φhacoolman
不 沒有攬上身的痛楚 嗎 / ● ● \ ▲ 不簽嗎不簽嗎
不 只有放不下的執著 嗎 ▊/ ◣ ◤ ◣ ◤ \ ▏ 簽嗎不簽嗎
不 嗎 │ │ ▍ 簽嗎不簽嗎
不簽嗎不簽嗎不簽嗎不◥嗎▊ \ │ ▎ 嗎不簽嗎
不簽嗎不簽嗎不簽嗎不簽 \ ︶︶ / ▏ 嘿~嘿~嘿~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.248.77
1F：推 ERAJIer:大概跟文法有關吧，日文有很多"句尾固定"的句型，要押韻就 06/17 23:36
2F：→ ERAJIer:很難，而且中文感覺上字音綁的比較死，所以要靠押韻維持整 06/17 23:37
3F：→ ERAJIer:體一首歌的感覺？英文感覺上是比較容易找押韻的詞XD 06/17 23:38
4F：→ a60100:話說，只要不是ん尾 日文全都是AIUEO節尾吧= =? 06/18 01:56
5F：推 Arnhem:日文歌好像真的不常押韻 有的話也是沒幾句就換韻了 06/18 12:00
6F：推 imz0723:文法+1 感覺利用"て"、"た"形押韻的比較常見 06/18 17:59
7F：推 freejohnny:應該是文法吧 06/18 20:51
8F：推 ERAJIer:中文有之資行跟婀兒，不過這些音唱歌的時候很難唱長...... 06/19 23:23
9F：推 eva7493:日文歌不押韻感覺很ok 中文韻押的不好整個逆耳 原因不明 06/21 16:37
10F：推 astinky:跟日文發音多子+母音 而中文多子+母+母有關係嗎? 06/25 21:19
※ Preu:轉錄至看板 Test 08/05 23:20