作者vseeker (右代宮戰人是人)
看板C_Question
標題[問題] 大丈夫だ！問題ない！
時間Sat Oct 23 20:59:19 2010
“大丈夫だ！問題ない！”
最近網路上這句日文還蠻常出現的，
我試著用搜尋引擎找了這句話的資料，
結果出來的結果只有很多很多像是好男人臉的圖片，
但是好男人是很久以前的梗，而這句日文則是近期才開始流行起來的，
所以應該不是好男人裡面的捏他，
請問有沒有人知道這句的出處是哪裡，
又是怎麼流行起來的?
另外，
大丈夫だ以及問題ない的意思不是差不多嗎，
要怎麼翻譯?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.24.151
1F：推 st6012:你確定你的搜尋能力沒問題嗎 我用google第一個就是了耶.. 10/23 21:04
4F：→ st6012:還有是應該不是因該(這個字怎麼一堆人打錯... 10/23 21:07
感謝指正與解答
我搜尋的時候跑出來太多的日文網頁
所以被混淆了
※ 編輯: vseeker 來自: 140.112.24.151 (10/23 21:12)
5F：→ st6012:yahoo搜尋也是第二個就有了... 10/23 21:11
6F：→ shamanlin:當初不知道梗來源時，一直覺得是宗介講的..... 11/11 13:27