※ 引述《FF16 (好無聊)》之銘言： : 我記得之前在NICO看過好男人的一首YA NA RA I GA的歌 : 請問那個歌的關鍵字是什麼? 關於這個「やらないか」梗的起源： (注意，沒有問號) http://komica.dyndns.org/wiki/?%E5%A5%BD%E7%94%B7%E4%BA%BA (YARANAIKA) 本來是早安少女組成員久住小春的舞曲「バラライカ」(BARARAIKA) http://tw.youtube.com/watch?v=P8WdHhVU-oE 被這影片拿來惡搞： http://tw.youtube.com/watch?v=qgiOKM9O3sM 結果開始出名... 唱這首的是被稱為「兄貴」的いさじ，他的嗓音在日本 2ch、nicovideo 非常有名 http://tw.youtube.com/watch?v=ESKxOnXdhqk http://tw.youtube.com/watch?v=LlQpIvKlDuE http://tw.youtube.com/watch?v=wxFQLb6b_iA 因為低沉的聲音跟那漫畫中的「阿部高和」超配， 所以後來提到いさじ，大家都會聯想到「好男人」... 這裡有歌詞(改編後)原文 http://blog.yam.com/nori/article/16671814 如果要翻譯，只能看這裏了 http://tw.nicovideo.jp/watch/sm975673 : 聽到這個旋律想到好男人的人多嗎? 多得不勝枚舉！ 所以人家都說久住小春真可憐 XD -- 據了解正夯英國研究驚傳宅男大喊吃不消崩潰柔腸寸斷欲哭無淚Ｍ型營養午餐付之一炬 踢爆算一算對當事人來說受害高達八成真是超扯形成壓倒駱駝的最後一根稻草活不下去 爆料低調希望有關單位重視確切的回應官員震怒掉頭離去各說各話羅生門各界傻眼痛批 高層透露指出其中緣由耐人尋味有待釐清靜待真相曝光後自有分曉顯示出公道自在人心 一場風波令人費解憂心忡忡不禁要問景氣差物價上漲股市大跌爭議中政府都在做些什麼 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.27.78