作者a22122212 (阿公)
看板C_Question
標題[問題] 漫畫版常出現的一些用語
時間Sat Sep 20 22:37:12 2008
因為我是新手...
常常看到有一些詞比方說
"防雷" "捏他" "低調推"
之類的東西
那到底是什麼意思???
找了很多教學什麼的還是不了解@@
有大大願意解釋一下嗎Orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.83.226
1F：推 KEINO:前兩個是警告文章內容會洩露劇情的意思 09/20 22:40
2F：推 crang:低調推是指在文章底下推文表示感謝，版面上不會顯現推文數 09/20 23:53
3F：推 mstar:捏他 來自日文「ネタ」->「ネタばれ」，表示洩漏劇情/關鍵點 09/21 08:07
4F：→ mstar:話說個人很討厭這種用法.. 要就寫原文、不然就寫中文「雷」 09/21 08:07
5F：推 HellLex:而且捏他對於其他不太懂動漫的網友會有困擾 用雷比較好 09/21 10:48
6F：推 xxray:「雷」不也是日文音譯嗎？要就寫「劇情洩漏」XD 09/21 14:12
7F：推 Morisato:不完全算,有時的意思是地雷,指踩到了會爆炸:p 09/21 14:56
8F：推 hinofox:"劇透"安定 ( ￣ c￣)y▂ξ 09/21 16:37
9F：推 xxray:也不是每個人都看得懂地雷是啥吧XD (就像我不知道被打槍是啥 09/21 18:17
10F：推 bromine:問 雷 跟 捏他 意思有什麼不同?? (打槍是被拒絕的意思 09/21 20:51
11F：→ bromine:低調推的方法 推文前先 Shift + S 再推文 09/21 20:52
12F：→ xxray:雷跟捏他我記得是一樣的，日文音譯「捏他巴雷」XD 09/21 22:16
13F：→ lordmi:ネタ:劇情 ばれ:曝露出來 如果只寫個雷那跟寫個"野外露出" 09/21 23:17
14F：→ lordmi:在意思上是類似的，我不建議這種縮寫...XDDD 09/21 23:18
15F：推 clovermars:我比較有疑問的 有漫畫版嗎 在哪個分類呢? 09/22 20:38
16F：推 hinofox:很多漫畫都有專版 09/22 20:49
17F：→ HellLex:不然愛用中文 寫個內有劇情吧 漫畫好像沒漫畫版 09/22 21:29
18F：推 Morisato:曾經有過漫畫版,8年前和本版合併了.. 09/22 23:37
19F：推 xxray:原來是這樣，我還有以前漫畫板的舊文章呢，想說這是哪來的XD 09/23 00:36
20F：推 showmow7445:.. 01/15 21:55