作者rebeccaday (rebecca)
看板C_Question
標題Re: [問題] 關於風之谷女主角的一個問題
時間Wed Mar 26 23:22:11 2008
娜烏西卡,如同前一篇回文提到的,是在奧德賽(The Odyssey)裡出現
Book VI
Odysseus漂流到Skeria(Scheria),昏睡在郊外的森林裡,被Nausicaa救起。
(Nausicaa是我英譯本裡的名字)
Nausicaa是Skeria(是一個島,不過這個島應該不存在,是Homer<或Odysseus?>編出來的)
這個島很和平,是海神Poseidon的後代,航海技術很好,他們後來送Odysseus回家,但因
此觸怒海神所以後來被禁止出海(因為之前Odysseus傷害獨眼巨人,也是海神的兒子)。
不過@@...Nausicaa在奧德賽裡的形象,跟風之谷裡的娜烏西卡好像沒有太直接的關係。
印象中,Nausicaa大概十四歲吧? 嚮往婚姻,在搭救Odysseus的過程中有暗示她可以嫁
給他,然後Odysseus就可以留在Skeria享受生活,不必勞頓的回到他的家鄉。Odysseus
則藉告訴他們(Nausicaa、及她的父母,也就是Skeria的王與王后) 他的故事,包含他的
流浪過程及家鄉的妻子,來表明他回家的決心。
Nausicaa在跟Odysseus應對的過程中(一開始Odysseus是赤身裸體、很久沒洗澡應該很髒
的樣子出現在Nausicaa及她的侍女們面前) 顯得非常冷靜,很勇敢。也許是這點被作家
欣賞@@? 當然Nausicaa也是個公主= =+
--
「功課寫不完怎麼辦?」
「那就只好抄啊。」他說。
「記得要善用你的美色唷^_<」
然後他就一臉不可置信的看著我。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.26.159
1F:→ wayneshih:原po是正妹 03/26 23:23
2F:推 F23: 熱愛18X的 03/26 23:46
※ 編輯: rebeccaday 來自: 118.165.26.159 (03/27 00:00)
3F:推 hafor:推~其實娜烏西卡名字的由來跟奧德賽那位少女之間的關係在 03/27 00:48
4F:→ hafor:風之谷漫畫第一集最後附錄 宮崎駿本人就有說明囉 03/27 00:48
5F:推 rayven:記得是送歐第修斯到家後,返港時被波塞東整船石化以示懲誡 03/27 09:15