作者kudu (小天)
看板C_Question
標題[問題] 定輸贏的分水嶺
時間Fri Jul 13 18:34:04 2007
恩 是的 就是第三級的高文化笑話
請問日文的原文是否有任何諧音的笑點嗎～？
因為中文看起來的共鳴實在不大夠Q_Q
手邊沒有原文可以問日文高手的同學，
感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.48.172
1F：推 f9190:有啊...只是很冷... 07/13 19:10
2F：推 mstar:原來是在說絕望老師喔.. 「ここが勝負の分かれ目よん」 07/14 15:41
3F：推 DragonRai:看不出來有啥諧音耶...有高手可以指點一下嗎? 07/15 01:52