作者liuic99 (我♡志摩子)
看板C_Question
標題[ＸＤ] MOMO霹靂車
時間Thu Jun 28 20:17:23 2007
這個翻譯......
除了萬年的管、菅 不分之外
みき變成玫瑰
角良平變成小沛
葵今日子竟然變成可今子?!
那個阿斯拉的中配會讓人以為クレア已經跑來改造了
那個聲音真是有個性啊XDDDDDDD
--
佐本二厘あおき
さやか後藤麻衣
浅川悠伊藤美紀
伊藤静一
色ヒカ
ルたかは
し智
秋友永朱
音
落合祐里香猪口
有佳本井えみ歌織浅
井清己カンザ
キカ
ナリかな
いみか後
藤邑
子安玖深
音
萩原えみこ河原
木志穂生天目仁美草
柳順子栗林みな
実山本華石
塚さより
水橋
かおり氷
青
小林沙苗
成瀬未
亜こやまきみこ佐藤
美佳子榊原ゆい
柳瀬なつみ
佐藤利奈
芹園
みや吉住
梢
白井綾乃
涼森ち
さと鳥居花音日向裕
羅長崎みなみ夏
樹リオ中島
沙樹力丸
乃り
こ倖月美
和
きのみ聖夏野向
日葵遠野そよぎ
藤咲かおり藤原美央
子児玉さと
みひと美楠鈴
音岩田由貴
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.38.62
1F：推 hongho:咦 跟以前播的又不一樣了阿? 06/28 20:33
2F：推 Cyfloel:我只記得玫瑰是以前就用過的...其他...沒什麼太大印象 06/28 20:38
3F：推 liuic99:我記得台視是用美琪這個名字 06/28 20:39
4F：推 gtomina8810:美琪和tamama到山上去~~ 06/28 20:58
5F：推 hayatotw:風見廣之:其實在錄製阿斯拉的語言時 克蕾雅一直在旁邊很 06/28 21:07
6F：→ hayatotw:興奮的一直講一直講 可能聲紋有被錄進去一點..... 06/28 21:08
7F：推 willkill:... 06/28 21:23
8F：推 gigigaga28:那位翻譯是故意的嗎? 06/28 21:34
9F：→ ac138:我國中看就是這版本了 電視台哪願意花錢花時間去改>_< 06/29 00:12
10F：推 chz:最早中視好像是這樣翻的沒錯，那個小沛我有印象=.=a 06/29 01:01
11F：推 dfish12:玫瑰和小沛有印象 今日子不記得了 06/29 03:35
12F：推 sinsia:+1 國中中視就是這版本了 07/01 16:36