作者libraghost (ikken)
看板C_Question
標題[問題] 宮崎駿作品的幾首歌
時間Wed Mar 14 02:10:48 2007
最近無意間聽到宮崎老爹的音樂（久石讓作品）
驚為天人，不能自己
以前就聽過很多次了，但以前聽到的都是只有樂器的版本
我聽的是有人聲演唱的版本（這好像是聲樂）
老實說……沒想到加了人聲會這麼好聽
但是有小部份我想知道的資料一直查不到
所以，用問的比較快啦～
Q1.魔法公主 主題曲的演唱者 米良美一 是男是女？
官網上好像是男性，可是這聲音……不可能吧……
http://mymedia.yam.com/m/938491
Q2.神隱少女《生命的名字》演唱者是？
大部分人說是中村弓，但也有小部份人說是平野綾香，這可把我搞糊塗了……
另外這首歌的譯名也有三種
「沒有生命的名字」及「生命的名字」還有『那個夏天』（差異很大）
因為不會貼日文
所以我把樂曲的網址找出來
http://mymedia.yam.com/m/379020
Q3.神隱少女的主題曲譯名倒底是『無論如何』還是『永遠同在』
Q4.除了這兩部作品外，另外有無也是以類似聲樂的演唱方式詮釋的歌曲（宮崎駿系列）
麻煩推薦，或是告訴我上那裡查會比較方便
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.182.213
※ 編輯: libraghost 來自: 125.229.182.213 (03/14 02:15)
※ 編輯: libraghost 來自: 125.229.182.213 (03/14 02:17)
※ 編輯: libraghost 來自: 125.229.182.213 (03/14 02:19)
1F：推 BruceX:維基百科 03/14 02:34
2F：→ katana80201:男高音啊 會很不可思議嗎? 03/14 02:35
3F：推 lccok2001:神隱少女的主題曲我比較偏向英文翻譯: Always With Me 03/14 05:05
4F：推 Kapenza:米良美一是假聲男高音 03/14 07:57
5F：→ colan8:小孩子唱的方式 不見得遜於成人唱的聲樂 03/14 10:11
6F：→ colan8:龍貓的插曲不錯 03/14 10:12
7F：推 ruo01332000:恩...呻吟少女? 03/14 13:12
8F：推 kissody:樓上那已經是西斯版老梗了.. 03/14 20:21
9F：推 ruo01332000:阿...抱歉^^" 03/14 20:56
10F：→ libraghost:那我會在找找看，謝謝樓上提共 03/14 23:33
11F：推 nogainax:原PO 唱魔法公主主題曲的是個男的沒錯 03/15 13:53