作者drazil (在風雨飄搖的年代裡)
看板C_Question
標題[問題] 幾個漫畫角色的名字拼音
時間Mon Feb 26 03:00:10 2007
想問一下有沒有人知道這三個人的名字英文的拼音
《吸血十字界》的角色
布麗姬‧艾薇兒‧佛羅斯哈特(ブリジット‧アーヴィング‧フロスハト)
前兩個我找到應該是Bridget Irving
最後那個字我猜是Frostheart，可是不確定
《幻龍少女奧菲娜》的女主角，她有三個名字@@
本名：瑪莉亞‧馮貝爾特‧丘鐸(マリア・フォンベルト・チューダー)
執行任務的化名：法爾娜‧黎索(ファーナ・リソル)
後來替代死去的奧菲娜(オルフィーナ)公主以奧菲娜的名字行動
マリア ，Maria
フォンベルト，我查不到，在猜是不是VonBert
チューダー ，我查了應該是Tuder
ファーナ ，這也不知道，在猜是不是Fana
リソル ，還是不知道，在猜是不是Resol
オルフィーナ，Orfina
《廢棄公主》裡面夏濃的龍機神ARFFI・M4・Serial 26
(ARFFI，All Round Free Forming Intercepter的縮寫)
賽菲莉絲(アーフィ・ゼフィリス)
アーフィ ，應該就是Arffi
ゼフィリス，找英文網頁卻找到Zefiris跟Zepheris這兩種，不知道哪個對
--
有時候看到動漫作品裡面的外國人，要找出原名的拼音真的好難好吃力@@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.197.50
※ 編輯: drazil 來自: 140.113.197.50 (02/26 03:03)
※ 編輯: drazil 來自: 140.113.197.50 (02/26 03:04)
1F：→ AmyLord:還有像永野那樣隨性拼字的 囧 02/26 08:47
2F：推 GodV3:肯定的...所以人名方面我也懶的分國內外了... 02/26 08:47
3F：→ Sunrise2516:說到這個..看神之 準(打不出來)的時候 看他的葡萄酒 02/26 09:59
4F：→ Sunrise2516:名都很累 02/26 10:00