作者seraphmm (齋戒無用 解放最高)
看板C_Question
標題Re: [問題] 一部老卡通
時間Sat Feb 10 15:17:44 2007
→ masayo:總之 我無論用"黑豹小金剛"還是它的盜版漫畫標題翻譯 02/10 05:18
→ masayo:"超人神童"去找 都找不到它有在三台上撥出的紀錄 02/10 05:18
→ masayo:因此我相信它在台灣第一次播出就是在首華(或黃金卡通台) 02/10 05:19
→ masayo:只是不曉得為什麼第四台這麼勤勞還特別作了中配版本? 02/10 05:20
推 griffinj9:這是不是以前三台的"黑豹勇士"啊.... 02/10 10:24
推 dkfum:好像是耶我有印象....... 02/10 11:48
黑豹勇士跟巴別二世的共通點可能都是黑豹吧(豹)
不過黑豹勇士的架構跟巴別是完全不同的
黑豹勇士是機器人動畫 SIZE大概是FMP還有機動警察那麼大(依照機戰是S的吧)
總共有三台機器人 主角必須先"穿"上小台的(像盒子一樣蓋上去)
小台的再被中台的蓋上去 中台的又被大台的蓋上去
類似俄羅斯的套裝娃娃那樣
這部片還有國配版的OP 歌詞我還記得
不過我羞羞臉不敢唱XD
--
妹妹:姊姊～我們什麼時候才可以結婚呢？(跳)
姊姊:妹妹乖～要等到我可以為妳生BABY的時候呀…(撫)
妹妹:那要等到什麼時候…？(搖)
姊姊:乾等是沒有用的…我們先來生生看好了～(撲)
妹妹:姊姊好壞喔…(羞)
~-
http://www.wretch.cc/album/mmseraph -~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.96.189
1F：推 masayo:黑豹勇士的原名是"闘士ゴーティアン" 02/10 15:45
2F：推 wayneshih:黑豹~~~嘿嘿嘿嘿~~~ 02/10 15:56
3F：推 seraphmm: 黑豹~~~嘿嘿嘿嘿~~~ 荒野茫茫山蒼蒼~~ 02/10 15:58
4F：推 saturncat:飛車勇士向前方 飛天黑豹威風凜凜 保護能源不退讓... 02/10 16:39
5F：推 griffinj9:看來板上還是有不少比我更老的;;除了黑豹我啥都不記得了 02/10 17:00
6F：推 GodV3:超懷念的!這因該是幼稚園前的東西了.... 02/10 17:29
7F：→ GodV3:機械抗暴隊 XXXX強敵 人人貢獻力量~~ 02/10 17:30
8F：推 seraphmm:械抗暴隊 打擊魔盜強敵 人人貢獻力量~~團結合作一條心~ 02/10 17:47
9F：→ seraphmm:要把正義伸張~要把正義伸張~(我今年22 沒有老人痴呆XD) 02/10 17:48
10F：→ brokensox:我以前還有黑豹勇士超合金.... 02/10 20:13
11F：推 saturncat:華視把主角翻成 "江大鵬" (我還大鵰咧-_-|||)原名叫啥? 02/10 20:28
12F：推 masayo:主角的名字是 ダイコ大滝 02/10 22:37
13F：推 seraphmm:那翻成江大龍會不會比較有搞頭啊 02/11 01:41
15F：推 seraphmm:樓上的歌真是懷念啊T_T 02/11 13:59