作者lordmi (星宿喵)
看板C_Question
標題[ＸＤ] 網球王子...？
時間Wed Jan 31 23:32:13 2007
http://www.nicovideo.jp/watch?v=utppg7qSL8iUo
怎麼會這麼好笑啊，這些鄉民字幕
哇哈哈...這是考驗我的BL詞常識跟HGAME翻譯力跟瞬間視覺嗎wwwww（5w滿點）
--
您好，向各位介紹茶葉專門家
朝比奈396大人，她泡出的茶據說連
真紅都無法挑剔。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.75.26
1F：推 HDTV:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 01/31 23:35
2F：推 XDDDD: 01/31 23:38
3F：推 HDTV:剛看完,整個都是惡搞啊 XD (來去加字幕~) 01/31 23:43
4F：推 Finarfin:XDDDDD真的很好笑 還有 這是舞台劇?應該只有女生愛看吧.. 01/31 23:47
5F：推 Colombia:好想知道日文義呀...(網王舞台劇超好看的說XDD) 02/01 00:10
6F：推 Legumer:演員沒在場上笑實在了不起 XD 02/01 00:23
7F：推 covenant:這網站的影片都這樣玩XDDD 02/01 01:43
9F：推 GodV3:樓上的會讓我想到某字幕組翻譯的op2... 02/01 03:56
10F：推 GodV3:這網站太妙了!! 七龍珠影片讓我笑翻了 XDDDD 02/01 04:23
12F：→ GodV3:本來要睡了,手賤點了後睡不著 02/01 04:24
13F：推 Kaken:地球wwwwwwww 02/01 05:56
14F：推 GM01: 地球wwww 好好笑.. 02/01 08:16
15F：推 kayama:我喜歡鄉民上面的字幕.."音癡大戰""我唱得都比他們好" 02/01 09:01
16F：推 godmiracle:七龍珠那部超好笑 XDD 02/01 09:34
17F：推 mstar:「地球：『拜託，饒了我吧』」 02/01 11:40
18F：推 dodo38yeh:誰也去傳個中文的笑一笑阿XD 02/01 11:57
19F：推 lordmi:拜託不要，在日文介面寫中文變亂碼，那是大陸糞青的專利 02/01 12:10
20F：推 dodo38yeh:囧 突然想到日本的排他性很強.......那算了 02/01 12:42
21F：推 mstar:已經有韓國人在上面留韓文，被鞭得很慘了 02/01 13:32
22F：推 lordmi:在哪國網頁留言就寫該國語言比較好，或至少寫英語 02/01 13:37
23F：推 brokensox:這不叫排他...這叫禮貌吧，我們也不希望這里一堆簡體字 02/01 13:54
24F：推 GodV3:是阿,泡菜被鞭的超慘(詳看洛克人2最速破關影片) 02/01 16:13
25F：推 dodo38yeh:youtube還不是一堆我都沒看過的語言 也沒人鞭阿 囧 02/01 16:19
26F：推 GodV3:其他..其實還是會有來亂的,影片被灌注毫無關係的字... 02/01 16:20
27F：推 mstar: youtube 的留言是參考用，這邊的可是直接出現在畫面上！ 02/01 20:11