作者shodeah (諾維)
站內C_Question
標題Re: [問題] 大家最近看的新番....
時間Sat Dec 23 02:00:23 2006
※ 引述《wayne206 (ww滷肉飯)》之銘言：
: 10月+11月的新翻出來也有些陣子了..
: 不知道大家各個新番 所偏好是哪個字幕組@@??
: 以下是我的偏好...
: kanon => 流鳴
如果是搶快的rmvb會收流鳴
但是AVI正式收藏要拿來燒的時候會選雪飄,因為有HD
而且翻譯來說其實沒有跟流鳴差多少,差別只有在流鳴翻譯是台灣人用詞看起來比較順
加上我愈來愈有一話沒一話的,這時候剛好都拿起雪飄的HD補進度XDD
: code geass => WLGO (這個通常要等上2天多@@)
雖然是收WLGO,不過我反而比較推雪飄
也是因為有HD畫質,而且翻譯比WLGO正確...
WLGO自從那句"戰術上的勝利"翻錯我就不是很完全相信他們的翻譯
而且WLGO的翻譯我覺得有的地方太文鄒鄒,可以稍微白話一點
: otoboku => HKG&X2
先收WLGO搶快看完後再收流鳴
因為WLGO的畫質實在是太誇張了...
: 少年陰陽師 => maplesnow&X2
: SRW_OG => 流鳴->HKG&SRL (流鳴後來好像沒看到有做?!)
: 史上最強弟子兼一 => DYMY
: ghost hunt => PPX
以上沒看
: 奏光之Strain => ChatRumble
一樣選CR,翻譯至少掛保證,而且發布速度也很快
: 護くんに女神の祝福を！ =>HKG
隨便看,拿自己主翻的稿子來搭著吃順便上工
這周去考駕照所以進度延後
: Pumpkin_Scissors => DYMY
: 結界師 => DmxF 動漫先鋒
: GAII .............沒字幕組做QQ
: 魔法先生2 => 華盟CASO(看一話要看一小時左右...)
: Sumomo => HKG 我只看到第3話= =
都沒看,不過其實學習看簡體也是不錯的
看簡體字不會很難的~~
--
諾維的2006年的十大美少女
1.涼宮ハルヒ 2.源千華留 3.梨々 4.月宮あゆ 5.十条紫苑
6.閻魔あい 7.フェイト8.なのは 9.赤ずきん 10.アナ・コッポラ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.97.216
1F：推 GM01:這麼嚴啊! 畫質沒什麼想法 看一下就過去了 12/23 02:17
2F：→ wayne206:不..樓上 畫質太差 跟部看不懂是啥米= = 12/23 02:46
3F：推 wayne206:kanon 雪飄是指 [雪飘&KeyFC]? 後面那個不怎麼熟悉@@ 12/23 02:50
4F：→ qwerty110:樓上正解 檔名是 FLsnow&KeyFC 12/23 02:53
5F：推 darkbuffoon:KFC啊…KANON中文化的製作… 12/23 07:32
6F：推 xelnaga:那個HD真的是HDTV嗎? 我怎麼看都像拉大的 12/23 08:10
7F：推 hayatotw:真的HDTV啊 因為我的電腦播放時會重開機...囧 12/23 08:44
8F：推 xelnaga:= =a 檔案的解析度雖然是1280x720 但壓的時候可以resize啊 12/23 09:33
9F：推 WhiteWinter:唔，低調搶快看看就算了，低調收藏的字眼覺得不太妥。 12/23 10:31
10F：→ WhiteWinter:對畫質這麼計較還是去收DVD吧～ 12/23 10:33
11F：推 HDTV:誰叫我?(．＿．?) 12/23 10:39
12F：推 GM01:我看 都會都放全螢幕 12/23 11:10
13F：推 comsboy: 其實用單槍投影機來看時都差不多了，只是很耗燈泡壽命 12/23 13:23
14F：→ wayne206:樓上都用這個來看阿...真好XD 12/23 15:31
15F：推 Iam543:真好...流口水 12/23 20:12