作者mousep (絕對命運默示錄)
看板C_Question
標題Re: [轉錄][討論] 覺得還蠻嚴重的問題
時間Mon Dec 11 11:37:09 2006
我對作字幕組有個意見啦
就是不要作外掛的版本, 只有內嵌
然後畫質用爛一點的
字幕反正也只是拿來試看的
真正要支持作品還是要買DVD吧
所以畫質不用太好
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.92.60.93
1F：推 Cidolfas:抗議！有時翻譯組的翻譯比較好 12/11 12:08
2F：推 mousep:字幕組翻得比較好不表示可以盜版啊(￣▽￣) 12/11 12:15
3F：推 mousep:頂多就買DVD然後保留一份翻譯比較好的字幕檔吧 12/11 12:20
4F：推 wayne206:等DVDRip出來....(毆 12/11 13:12
5F：推 geniuscheung:畫質爛一點的黑心店家照樣敢賣~他們心中只有利益沒有 12/11 20:26
6F：→ geniuscheung:熱情 12/11 20:27
7F：推 handelshieh:內嵌+不當販賣警語吧 不然遲早被拖下水 良心建議 12/12 11:30
8F：推 piakai:我贊同mousep版友的說法,斷尾的字幕組還比較像推廣正版的 12/12 12:13