作者ryune (鄉民特典e71Y1)
看板C_Question
標題[討論] 奏光的strain第三話
時間Thu Nov 9 22:35:50 2006
紅色彗星出擊了(誤
紅色有角三倍速
搭載萌人偶和胸部升級後的艾比斯 我完全看不出會輸的理由！(夠了～）
（駕駛服底下不穿耶 雪拉看起來很有料）
雪拉加油啊 修正那個羅莉控哥哥！
好期待下星期紅色彗星到底有多威
--
最後還是來幫CR打廣告.....
1-3集會準時推出，現在1，2都壓制完成了 第三集剛翻完，應該是沒問題
請大家多多支持囉～
--
天大地大
有希大
古泉阿虛踩腳下
團長命令又算啥 人氣高漲沒在怕
小刀
朝倉是渣渣 袋裝
虛妹我收下
黑化玖瑠算小咖 電研社長甲賽吧
異界蚱蜢躲回家 外星生物屁屁挫 肉麻情書我不怕 世上唯有
有希大
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.26.204
1F：推 HDTV:低調推 11/09 22:47
2F：推 erik777:我覺得CR的台灣用語有點太多了 看地獄5和不籤3時頗不習慣 11/09 23:24
3F：推 cl3bp6:地獄5是混混的關係吧 不過第3還是第4話有一句挫賽很不搭 11/09 23:26
4F：推 ryune:地獄少女第三話是我不小心忘記改掉..第五話是本來就想用了.. 11/09 23:31
5F：→ ryune:奏光不會有...至少目前翻譯三話了我都還沒用到台語過@@ 11/09 23:32
6F：推 erik777:阿 對了 不籤的小雪 這"葛格"用的不錯阿 好可愛>///< 11/09 23:56
7F：推 DoraGian:臭宅男...Orz 11/10 00:32
8F：推 tedandjolin:我覺得有台灣用語頗特殊的阿 看不習慣的人不會不要下 11/10 00:43
9F：→ tedandjolin:載喔(這應該不算大絕吧) 11/10 00:44
10F：推 veloci85:同意樓上…對面字幕組多少也會夾帶那邊的口語啊 11/10 01:00
11F：推 ff760725:(舉手)艾比斯是？ 11/10 06:39
12F：→ comsboy:你們應該看看CHAT RUMBLE字幕組的大魔法 那才叫台灣味XD 11/10 07:35
13F：推 layman886:推...不籤裡面常常不要都寫成"賣"...我賭對岸的一定看不 11/10 10:52
14F：→ layman886:懂XD上次在島上還有香港人抱怨說大魔法台灣語太多看不懂 11/10 10:53
15F：→ layman886:結果一堆好心人士幫他翻譯XD...雖然也是有人出"大絕".囧 11/10 10:54
16F：→ layman886:艾比斯...是機戰...傳說中唯一沒有乳搖的那位嗎orz... 11/10 10:55
17F：推 firey:竟然在早上六點多發佈1~3..會不會太拼了..||Orz 11/10 14:58
18F：推 PUTOUCHANG:這部便當領得真快,難怪OP跟ED都不放配角(只有兩個串場) 11/10 17:10
19F：推 tbaby:看起來不錯啊 不過...田中理惠竟然這麼快就下台一鞠躬!! 11/10 21:09
20F：→ veloci85:才三話田中就死兩次了…… 11/10 22:22
21F：推 aDnEgVeIlL:死兩次？不是第三話飛出去爆機一次嗎？ 11/12 12:01
22F：推 Kira:還有第一話的好朋友 11/12 12:55
23F：推 Peter1986110:純推..不會下.. 11/13 00:24
24F：推 jigsawround:是台灣人才要推CR啊 11/18 14:10