作者lty242 (兵燹)
看板C_Question
標題[問題] 大家覺得比較好的字幕組
時間Fri Nov 3 12:53:09 2006
不好意思
我對字幕組還不是很了解
最近收幾部動畫 因為出的速度不同
想問大家意見
看是不是適合換字幕
要求依序：
１．翻譯正確
２．繁體
３．出版快慢
現在收的幕末機關說[X2&Dmzj] 很慢 豬豬的會比較好嗎
ghosthunter惡靈獵人[Dmzj]也是很慢 用ppx的會比較好嗎
另外還有一個問題
黑礁目前最新的一話(因為有雷我就不提了 有看的人應該知道我再說什麼)
漫畫好像沒有咧 我看到港版第五集 也就是日本篇完
從哪裡來的啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.90.29
1F：推 legend4431:推流鳴! 11/03 13:06
2F：推 erik777:推ppx的惡靈獵人 11/03 13:07
3F：→ erik777:ktkj好像也開始做惡靈獵人的字幕了 11/03 13:08
4F：推 hotnet:打關鍵字"字幕"搜尋，之前板上有討論過 11/03 13:12
5F：→ shodeah:原PO是要我們推薦所有動畫的優秀字幕組還是你要看的那兩部 11/03 13:14
6F：→ shodeah:的優秀字幕組?這兩個答案差很多喔 11/03 13:14
7F：推 sukisam:推ppx，不推豬豬 11/03 13:24
8F：推 PTTharuhi:因為豬豬而放棄的10月新番不在少數就是...實在是不推... 11/03 13:44
9F：推 crang:ghosthunt好像有"青蛙動漫軍團"有做 聽說翻譯正確度頗高 11/03 13:53
10F：推 lordmi:幕末第三話目前只有X2跟豬豬有作，品質明顯是X2較佳 11/03 13:54
11F：推 tedandjolin:有得看就好 11/03 13:55
12F：推 bigbear:推這個精美的RAW 11/03 14:15
13F：推 lty242:我想知道豬豬跟ppx 好不好值不值得我換字幕 11/03 15:04
14F：推 lordmi:前面有比較過了，請踴躍爬文 11/03 15:18
15F：推 colan8:說這麼多 生吃之後 再配流鳴 XD 11/03 18:03
16F：→ colan8:生吃只是偶爾會拉肚子 沒問題的 11/03 18:04
17F：推 icemango:就流鳴啊.... 11/03 22:29
18F：推 hillo211:推流鳴跟光....... 11/03 23:05