作者cd928 (變成淘氣鬼吧!!)
看板C_Question
標題Re: [討論] 剛剛看完萌少女的戀愛時光2(應該沒打錯吧)
時間Wed Oct 25 00:34:02 2006
第一集那個"中出希望"翻成"希望進入體內"感覺差很多
看了一下譯者..女的...
然後第二集翻譯的人就變成男的了.......
※ 引述《Attui (吃早餐的日子)》之銘言：
: 這部真的讚
: 蘿莉+殺必死滿點
: 只差沒推倒了 ≧▽≦b
: 想看天真小妹妹的.......請去翻四葉妹妹吧
: 這部的小妹妹一點也不小 orz
: 他的天真也和一般社會鎖認知的天真有很大大大大大大大大大大的差別
: 這本劇情其實還不錯 雖然萌角到處跑卻沒後宮
: 某些橋段也滿感人的
: 不過我覺得這本應該要個15~17禁 (汗)
--
「呀啊啊啊～～～～～～～～～～～」
「怎麼啦？」
「喬、喬邦尼先生他…」
「喬邦尼？」「那不就是蟑螂嗎！」
「呀啊～～～請、請不要稱呼它的本名啊～～～～」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.228.111
1F：推 comsboy:簽名檔我看成 喬尼 ..XD 我們的仙境中毒太深 10/25 00:34
2F：推 Attui:sorry 我是看日文+ox的 所以我不太清楚台灣正式翻譯 10/25 00:35
3F：→ Attui:不過我想很多正式翻譯應該都會打混過去吧 因為 10/25 00:37
4F：→ Attui:這漫畫有很多辭都和sumomomomo一樣激烈 我想台灣沒有18X的 10/25 00:37
5F：→ Attui:話 應該不能給一般人看到這麼Orz的對話吧 XD 10/25 00:38
6F：→ Attui:我是真的覺得這本要個貼紙說 雖然看的很高興就是 (小聲) 10/25 00:38
7F：推 GM01:這是什麼動畫? 10/25 00:43
8F：→ GM01:強推動畫有Chevalier Code_Geass Death_Note Black_Lagoon 10/25 00:44
9F：→ GM01:Irohanihoheto Black_Lagoon II Red Garden Asatteno 10/25 00:46
10F：推 cd928:這是漫畫 10/25 00:49
11F：推 comsboy:樓樓上怎全是英文，熊熊有點不習慣 10/25 00:50
12F：推 Attui:我到是想推男瓜剪刀 第一集我有感動到... 10/25 00:51
13F：→ comsboy:樓上的片名好恐怖 10/25 00:52
14F：推 GM01:都是打鬥比較 精采的 10/25 00:53
15F：→ seaslug:樓上推在這篇非常、非常、非常奇怪XDDD 10/25 01:06
16F：推 jumpjumpegg:推GM亂入XDD..GM也是中出希望嗎XDD 10/25 01:50
17F：推 GM01: 囧rz 10/25 15:10