作者sai25 (hyde)
看板C_Question
標題Re: [新番推薦] 結界師
時間Thu Oct 19 22:09:51 2006
結界師我看過動漫先鋒跟豬豬了~因為..我看到豬豬就先排除掉..所以看動漫先鋒
不過看到一半發現...翻的好慘..
這部因該要選豬豬 比動漫先鋒正確...光是青椒翻成辣椒我就想砍掉DMFX了= =
後來繼續看下去 發現有好幾個句子看不懂..才把豬豬的拿來看
發現..豬豬原來還能看...真是大意外..
結界師我也要大推~10月有關鬼怪除魔作品裡..
我覺得這部我最喜歡..
少年陰陽師..ghost hunt 結界師..
這3部我都看過第一集.. 不過只有結界師決定繼續追..
因為不能看太多的關係= =所以盡量少看了XD
要推薦 當然要順便低調...
0rz.tw/0b1YU
4f1Yu
241Xs
PW:sai25(ANCSU)Uploadin動漫基地&光漫&HKG(徵HINET空間)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.201.138
1F：推 piliboy:突然一看以為有人盜連說XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/19 22:14
※ 編輯: sai25 來自: 220.132.201.138 (10/19 22:15)
2F：推 sai25:是蠻像的XD 還好我這裡ID一樣= = 10/19 22:16
3F：→ piliboy:然後看作者原來是同一個XD 10/19 22:16
4F：推 DePhazz:豬豬的確有時反而比一些平常穩穩的字幕組好。或者應該說， 10/19 23:34
5F：→ DePhazz:現在這個時機下，沒有一定都很爛的字幕組，卻有沒有永遠穩 10/19 23:36
6F：→ DePhazz:的字幕組..′▽‵ 一切還是多比較幾個字幕組再決定吧，如 10/19 23:37
7F：→ DePhazz:果真的很在意翻譯品質的話... 10/19 23:38
8F：推 acool:看不懂爛翻譯真的很囧 10/20 22:46