作者netjedi (高雄硬梆梆)
看板C_Question
標題[問題] 死亡筆記收哪一版字幕組比較好啊？
時間Thu Oct 12 12:38:18 2006
AVI + 繁體 + 東立的翻譯名稱
這樣要求很過份嗎?
抓了一集散漫的rm檔 繁體，感覺翻的不壞，但是熟悉的死神路克名字變成
" 流愚 " ，感覺不太習慣 ....
--
物品名稱：
女朋友
需要等級：60
需要條件：單身 (作弊程式可破解)
裝備後能力：-100 財力\-100 體力\-50 耐力\+10 騎術\+50 心靈攻擊\敵對陣營：去死團
特殊效果：裝備後若使用騎術，可變形為60級菁英四角獸，並可亂數獲得LV1的寵物小矮人
注意事項：裝備後綁定，每日減少2G，打多金高大人形怪時，有一定機率噴裝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.66.69.67
1F：推 comsboy:你的簽名檔要求比較過份XD 10/12 12:42
2F：推 wayne206:看久了就習慣了...還有簡體也是@@ 10/12 12:49
3F：推 lordmi:除了善用搜尋功能外我也不知道該說什麼 10/12 12:51
4F：推 HDTV:流鳴方面有要出,可以等等看 10/12 12:51
5F：→ wayne206:有流鳴就太好啦@@ 10/12 12:52
6F：推 qwerty110:我沒差 反正我本來就要等全部出完再收的 10/12 12:56
7F：推 HDTV:另外我想說的是,看片組基本上是沒啥立場去做啥要求的 10/12 13:03
8F：→ HEEROYUYWING:我覺得差不多..畢竟有漫畫版在..有基本翻譯依據 10/12 16:51
9F：→ HEEROYUYWING:流愚其實比較有死神的神秘感耶XD 10/12 16:52
10F：推 hillo211:Surftab 這字幕組目前符合...不過若是流鳴有作就可以等了 10/12 18:39
11F：推 sai25:Surftab不做了~因為他是流鳴成員..所以去幫流鳴做了 10/12 20:51
12F：推 deat:流鳴的出了喔~~~~~!! 10/12 23:56