作者who4 (eric)
看板C_Question
標題[情報] 熱鬥小馬開撥了喔
時間Mon Sep 25 18:11:25 2006
晚了兩個禮拜才上來po這個消息
之前看到這個版有一些人再問這部卡通
大家都很懷念七八年前在衛視中文台看到的一部賽馬動畫
主角叫做便便藏，是隻跑得很快的小白馬
劇情熱血又不失搞笑
現在在disney chanel開撥囉
撥出的時間是每週日的下午5:00~6:00
重播時間則是當晚的11:30
上禮拜是作到第四集結束
下禮拜就會開始找到騎師了
我現在是調日文發音收看
覺得中配的沒有之前衛視中文台的好 (可能習慣了吧)
便便藏的配音員聽起來像是小丸子的那位
就是覺得怪了點
另外disney chanel也把便便藏的名字改成疾風藏
聽起來是很有氣勢沒錯，但就是覺得不夠親切... (殘念 -_-...)
想請問小馬的日文名字 wunco ta re
中文到底是什麼意思啊?
總之，這是一部很不錯的卡通喔
推薦大家收看
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.156.59
1F：推 chiemi:拖著便便跑?? 真的是這樣嗎@__@ 所以叫便便藏 @___@ 09/26 00:56
2F：推 starkey:我也覺得以前衛視版的配音比較好..... 09/26 01:56
3F：推 kirin:因為他害怕緊張就會拉便便 09/26 02:03
4F：推 OceaNChr1s:我記得是粉紅色的大便 我以前超愛這動畫主題曲XDDD 09/26 19:06
5F：→ OceaNChr1s:蛤西勒 蛤西勒~ 09/26 19:06
6F：推 jin0: 哈希勒媽就歐~ 09/27 01:55