作者erik777 ( )
看板C_Question
標題[討論] 字幕組
時間Tue Aug 15 00:24:37 2006
我是這一年半才開始用bt抓動畫的新手
目前字幕組真的好多
很多都有他們自己的論壇
不知道哪些是很老牌的字幕阿???
其實我覺得看字幕組的消長很有趣
幾個我比較常抓或是常看到的字幕
愛戀
今年才冒出來的愛戀 不知道前身是誰?
每次出字幕都超快的尤其是涼宮春日
動萌
這字幕組我也是今年才看到的 但是他的縮寫 94KAN卻又好像以前就有了
WLGO
WLGO之前好像也沒看過 四月的傳頌之物我才認識他
HKG & X2
這兩個字幕不知啥關係 常常聯合製作
極影ktxp
沒抓過他的作品也該去過他的論壇...
動音漫影dymy
這個也是最近才看到的字幕
雪飄FLSnow
他的魔炮少女第一部做的不錯 第二部我也是抓他的 不過可惜的是他沒重新做dvdrip版的
四月開始就很少看到他
最終FF
這字幕組大概很冷門,我是之前看到他有做魔炮少女AS的dvdrip才知道他的
是台灣的字幕嗎?
流鳴
我只抓過他的涼宮春日 雖然出的不快但是水準不錯 而且是台灣人的字幕吧?
光之字幕
老實說我倒是沒抓過他的作品 因為實在是太慢了 @_@
澄空學園SumiSora
發布很快的字幕之一,翻譯感覺還ok
漫貓comicat
最近他的作品變的很少,我覺得最大的特色是漫貓會壓高質數的rmvb來發
動漫之家dmzj
有看吉永家的石像鬼這部的應該都看過他的作品,最近滿常看到這字幕組的
華盟CASO
雖然是簡體,不過我覺得算是不錯的字幕組,另外他的涼宮吐槽版字幕滿好玩的XD
穿梭天下
有收18X動畫的一定聽過他XD
動漫花園DMHY
我很少下他的作品來看...比較常去他論壇找種子XD
T3
滿有水準的繁體字幕,不過好像不會發RMVB版本的動畫?
----
其他其實還有一堆啦...字幕組真的有夠多的 @@"
還有些最近才看到的 惡魔島、百分百、漫娛
有些第一次看到的字幕我都不大會去抓他們的作品...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.171.249
1F：推 totis:愛戀之前好像叫"果凍"吧....記得抓過他們的地獄少女 08/15 00:34
2F：→ totis:另外繁體的KUKU字幕組(KKDM)還不瀨...xxxHOLiC我都抓他們的 08/15 00:37
3F：→ erik777:原來愛戀就是果凍阿..我還在想怎麼果凍只出現兩季就消失了 08/15 00:43
4F：推 HEEROYUYWING:漫遊怎麼沒提~水準不錯~論壇也是頗具規模 08/15 00:43
5F：→ erik777:因為我沒抓來看過不好講 = =+ 08/15 00:46
6F：推 Jimimy:CHAT RUMBLE也不錯喔 同為PTT版友支持一下 08/15 00:47
7F：推 boyofwind:T3之前有發rmvb 不過不知道什麼緣故停掉了 都只發avi了. 08/15 00:48
8F：→ boyofwind:流鳴的話 之前有做FATE 現在也有做DVDRIP 做的很棒 08/15 00:49
9F：推 jerryfrank:NCC也不錯 繁體的 08/15 00:50
10F：→ boyofwind:光漫其實也不錯 不過速度很慢 幾部作品拖了幾個月 08/15 00:50
11F：→ boyofwind:到現在還是沒消息 08/15 00:51
12F：推 justice2008:我是字幕組啦.....只要有字幕檔就好了.... 08/15 00:52
13F：→ boyofwind:不過T3之前發的SOULLINK的AVI 1集400M 囧@@ 08/15 00:54
14F：推 erik777:不說我倒要忘記NCC了 他作品只有舞hime和舞乙兩部嗎? 08/15 00:56
15F：推 limyeeshin:有些是只為了做特定某部才組成的 所以流動很快 比較有 08/15 01:06
16F：→ limyeeshin:規模的大概就那幾家老字號吧 08/15 01:07
17F：推 happyending:WLGO有做SR第一部... 08/15 01:11
18F：→ ryune:我可以自推Chat Rumble嘛XD 08/15 01:13
19F：推 chuehyeh:NCC還有作AIR 字幕品質沒話說 08/15 01:20
20F：→ chuehyeh:不過他們是只要台灣確定代理就會停手(如舞HiME) 08/15 01:21
21F：推 Iam543:CR不錯啊..不過好像就僅限於School Rumble 08/15 01:21
22F：→ Iam543:其他部做的就馬馬虎虎了 08/15 01:22
23F：→ chuehyeh:CR做的也不少@@ SR.H&C.NHK.女高都不錯 08/15 01:22
24F：→ chuehyeh:我是覺得還不錯XD 08/15 01:23
25F：推 death0412:等光漫心動的日子等一年了...囧 08/15 01:37
26F：→ chuehyeh:樓上(握) 我也在等這部...Orz 備長炭和仰望半月也蠻久了. 08/15 01:48
27F：→ erik777:一年...Orz 08/15 01:53
28F：推 impactwhite:光適合收藏不適合追新番 平均速度很慢 08/15 02:29
29F：推 impactwhite:NCC的品質沒話講 速度也不差 只是邊追要邊祈禱 08/15 02:32
30F：→ impactwhite:台灣不會代理......不然就會像HIME一樣作一半停手 08/15 02:33
31F：→ impactwhite:更正 邊追邊祈禱出完之前台灣不會有公司宣佈要代理 08/15 02:33
32F：推 SkyRipper:品質絕對保證就是DMHY,HIKARI這兩家了. 08/15 03:15
33F：推 SkyRipper:不介意簡體的話,首推POPGO(非FREEWIND). 08/15 03:24
34F：→ SkyRipper:此外KTXP,DMZJ也算是夠老牌的字幕組 08/15 03:25
35F：推 jqh:涼宮春日字幕組的涼宮春日好像沒發完就消失了.. 08/15 03:43
36F：推 seaslug:Chat Rumble很不錯喔 ryune大還兼分流真是辛苦了 08/15 07:21
37F：→ seaslug:另外就是原PO如果想知道字幕組做的如何 就抓來看啊 08/15 07:22
38F：→ seaslug:感覺原PO抓的作品還不夠多XD 多做種也能支持字幕組人氣 08/15 07:23
39F：推 ycbu:好像沒人提到清風朔鈴 最近在看他們的零之使魔 覺得很棒 08/15 09:13
40F：推 legend4431:T3很讚 就是出的太慢..... 08/15 09:20
41F：推 diegreen:清風朔鈴就是涼宮春日字幕組..我猜涼宮該不會是因為台灣 08/15 09:39
42F：→ diegreen:有代理所以停做??有一說是在等DVDRIP... 08/15 09:41
43F：推 yamitis:樓上，他們有強調過他們不是同一個字幕組喔 是新組的.. 08/15 09:46
44F：推 erik777:沒看過清風朔鈴的字幕 下次抓來看看 08/15 10:22
45F：推 legend4431:清風朔鈴的零之使魔做的不錯 08/15 12:00
46F：→ legend4431:CR也不錯 翻譯的時候會加一點台式用語還滿特殊的XD 08/15 12:01
47F：推 orea2005:dvdrip?HD才是王道啦 08/15 13:24
48F：推 tyui0459:DMZJ沒提到，算是中等以上的字幕組 08/15 15:12
49F：推 erik777:有沒有人要幫忙補完的 XD 08/15 15:27
50F：→ erik777:雖然字幕組很多 不過十月番也是多到炸@@ 08/15 15:28
51F：推 mstar:推薦 RAW 字幕組，這是全世界翻譯最好的！ XD 08/15 16:11
52F：推 erik777:生的太硬咬不動 08/15 16:53
53F：推 seaslug:啥? 補完? 君不見動漫花園上方那一~大~堆~的字幕組嗎 08/15 17:41
54F：→ seaslug:而且同樣字幕組 不同人主翻或製作 出來也會有落差 08/15 17:42
55F：→ seaslug:與其對字幕組抱著成見去挑 不如同一個作品多找幾組比較^^ 08/15 17:43
56F：推 beautydai:推樓上~ 為了挑字幕我同一部看了3遍(這是極限了XD) 08/15 19:19
57F：推 dabochi:樓上的 3遍還好 在下通常會看4-5個組(如果有這麼多) 08/15 19:45
58F：推 happyending:如果大作(例:AIR)又一堆字幕組做 大概會看個快10遍吧 08/15 19:58